Jane Austen is my Wonderland

Chère Jane Austen, tome 2 de Béatrice Égémar

noreply@hautetfort.com (Alice) — Mon, 30 Mar 2026 10:15:00 +0200

Titre : Chère Jane Austen, Saphirs et Suspicion 2

Langue : Français

Genre : Autour de Jane Austen

Note : 3/5

À sa grande surprise, Anne reçoit une invitation à séjourner à Bath de la part de Grace Bolton. Les deux jeunes femmes ne sont pas proches mais intriguée, elle accepte et, accompagnée de sa cousine Jenny et des enfants, elle se met en route pour cette station balnéaire à la mode...

J'ai beaucoup aimé le premier tome, pour lequel je n'avais pas forcément de grandes attentes et que j'avais trouvé plein de charme. J'étais donc forcément…

Lizzy Bennet's Diary de Marcia Williams

noreply@hautetfort.com (Alice) — Mon, 23 Feb 2026 08:34:00 +0100

Titre : Lizzy Bennet's Diary

Auteur : Marcia Williams

Langue : Anglais

Roman : Pride and Prejudice

Genre : Réécriture

Note : 3,5/5

Depuis 16 ans maintenant que je vous parle de Jane Austen, vous imaginez bien que mes wishlists regorgent de publications en tous genres et de petites pépites. De temps en temps, je mets le nez dedans et en exhume une ou deux et cette fois-ci j’ai jeté mon dévolu sur cet album jeunesse qui arrive à épuisement.

L’histoire d’Orgueil et Préjugés est transposée sous forme de journal intime et j’étais curieuse de voir comment cela pourrait fonctionner. La…

Pride & Prejudice - Classics Unfolded de Becca Stadtlander

noreply@hautetfort.com (Alice) — Mon, 26 Jan 2026 11:18:00 +0100

Titre : Pride and Prejudice - Classics Unfolded

Auteur : Becca Stadtlander

Langue : Anglais

Roman : Pride and Prejudice

Genre : Autour de Jane Austen

Note : 5/5

Quand cette petite collection est sortie il y a une dizaine d'année, j'étais dans une période raisonnable. Je pensais (bêtement) que j'avais assez de versions d'Orgueil et Préjugés (est-ce qu'on en a jamais assez ?) et j'avais donc opté plutôt pour Alice in Wonderland et the Secret Garden, deux oeuvres qui me tiennent aussi beaucoup à coeur. Et ça m'allait très bien. Mais récemment, Romeo & Juliet est entré en ma possession,…

The Worlds of Jane Austen d'Helena Kelly

noreply@hautetfort.com (Alice) — Tue, 16 Dec 2025 11:00:00 +0100

Titre : The Worlds of Jane Austen

Auteur : Helena Kelly

Langue : Anglais ou Français

Genre : Autour de Jane Austen

Note : 5/5

La première chose qui m'a donnée envie de lire ce livre sur Jane Austen, alors que je n'en lis quasiment plus, c'est la couverture réalisée par James Oses, un illustrateur que j'adore. Alors bien sûr que ce fut une énorme déception de constater que l'éditeur français ne l'avait pas conservée mais cela reste une bonne nouvelle qu'il ait été traduit, non ?

D'autant que l'intérieur reste le même et qu'il est canon ! La lecture est…

Miss Austen

noreply@hautetfort.com (Alice) — Fri, 28 Nov 2025 08:40:00 +0100

Je ne pensais pas, après toutes ces années, pouvoir être encore autant charmée par une adaptation en rapport avec Jane Austen, surtout par l'adaptation d'une austenerie finalement. Oui, parce qu'il s'agit d'une fiction, et il est important de ne pas l'oublier malgré tout, du roman Miss Austen de Gill Hornby porté à l'écran. J'avais déjà beaucoup aimé celui-ci, j'ai encore plus aimé la série.

On n'y retrouve tout ce qui m'avait plu dans le roman. Cela pourrait être évident mais ce n'est pas toujours le cas lorsqu'on passe d'un format à l'autre. Par exemple, les réflexions sur la condition de la…

Ma Chère Cassandra

noreply@hautetfort.com (Alice) — Mon, 27 Oct 2025 07:59:00 +0100

Titre : Ma Chère Cassandra

Autrice : Jane Austen

Langue : Français

Genre : Lettres

Note : 4/5

Je me souviens encore d'une discussion que nous avions eu sur le stand des éditions Finitude au salon du Livre de Paris, il y a de cela des années, à propos de cet ouvrage. Alors dire que j'ai l'ai attendu et qu'il s'agit d'un travail de longue haleine est presque un euphémisme mais ça en valait la peine.

Je vous ai parlé de la version originale récemment, je ne reviendrai donc pas sur les lettres elles-mêmes, que j'adore. Je ne les ai d'ailleurs…

Jane Austen, une Vie entre les Pages

noreply@hautetfort.com (Alice) — Thu, 25 Sep 2025 14:53:00 +0200

Titre : Jane Austen, une Vie entre les Pages

Auteur : Janine Barchas

Illustrateur : Isabel Greenberg

Langue : Français

Genre : Album Biographique

Note : 4/5

Ces dernières années, les éditeurs nous ont offert de très beaux albums sur des autrices telles que les soeurs Brontë ou Emily Dickinson et j'imagine qu'on attendait tous avec impatience que cela soit également le cas pour Jane Austen. L'enthousiasme était donc au rendez-vous et les attentes étaient élevées.

Janine Barchas est une spécialiste de Jane Austen, vous pouvez donc lui faire confiance et vous abandonner à votre lecture. De nombreux détails sont expliqués…

Chère Jane Austen de Béatrice Égémar

noreply@hautetfort.com (Alice) — Sun, 31 Aug 2025 11:08:00 +0200

Titre : Chère Jane Austen

Auteur : Béatrice Égémar

Langue : Français

Genre : Autour de Jane Austen

Note : 4/5

Anne Spencer, une jeune femme romantique et grande lectrice, séjourne pour quelques semaines chez sa cousine Jenny, qui vient d'accoucher de son troisième enfant. Là-bas, grâce au mari de celle-ci, elle va découvrir la plume d'une nouvelle autrice, Jane Austen, et décider de lui écrire pour lui dire toute son admiration. Elle ne pourra pas s'empêcher de lui parler également de son dernier bal et de sa rencontre avec les Darcy et Wickham locaux...

Je ne lis plus beaucoup d'austeneries,…

Darcy, une Lettre

noreply@hautetfort.com (Alice) — Mon, 28 Jul 2025 10:50:00 +0200

Puisque l'importance d'une lettre pour nous, comme pour Jane Austen, n'est plus à démontrer, je continue sur le sujet et ne résiste pas au plaisir de partager avec vous ces quelques premiers mots de la longue lettre que Darcy adresse à Elizabeth après sa première demande en mariage:

"Rosings, huit heures du matin,

Ne craignez pas, Mademoiselle, en ouvrant cette lettre, que j'aie voulu y renouveler l'aveu de mes sentiments et la demande qui vous ont si fort offusquée hier soir. Je n'éprouve pas le moindre désir de vous importuner, non plus que celui de m'abaisser en revenant sur une démarche…

Du Fond de mon Coeur, Lettres à ses Nièces

noreply@hautetfort.com (Alice) — Mon, 23 Jun 2025 10:47:00 +0200

Titre : Du Fond de mon Coeur, lettres à ses nièces

Auteur : Jane Austen

Langue : Français

Genre : Recueil de Lettres

Éditeur : Finitude

Note : 5/5

Pour continuer sur le thème des lettres, et en attendant le magnifique ouvrage prévu chez Finitude pour la fin de l'année, je reposte ici mon avis sur leur premier opus, paru en mai 2015.

Jane Austen entretenait de nombreuses relations épistolaires et comme vous pouvez l'imaginer, elle était une exquise correspondante, pleine d'humour et d'esprit. Pour la première fois, les lettres écrites à trois de ses nièces ont été traduites et éditées…