Aussi sûr que l'on puisse l'être dans le cas de Jane Austen qui a fait tout ce qu'elle a pu pour brouiller les pistes, nous savons qu'elle avait un accès libre à la bibliothèque de son père qui comportait environ 500 livres. Ces derniers ont malheureusement été vendu mais il y a certains ouvrages que Jane a, sans consteste, lu! Certains de ces livres ou de ces auteurs se retrouvent cités dans ses propres romans, mais pas seulement. En voici une liste qui n'a absolument pas la prétention d'être exhaustive, loin s'en faut!
-
Matilda, montée par Garrick (pièce jouée à Noël)
-
Les livres du Docteur Johnson (Rasselas ainsi que les essais de The Rambler et The Idle)
-
Les Rivaux de Sheridan
-
L'ami des enfants de Berquin, offert par Eliza mais que Jane n'a pas du aimer
-
Quel est l'homme qu'il me faut de Hannah Cowley, auteur que Jane connaissait assez bien pour citer des passages de ses livres dans ses lettres.
-
Bon Ton de Garrick
-
Quel prodige, une femme garde un secret de Susannah Centlivre
-
Hasards, adapté de Beaumont et Fletcher par Garrick
-
Tom Pouce de Henry Fielding (apporté par l'un de ses frères), ainsi que Tom Jones
-
Sir Charles Grandison et Pamela ou la Vertue Récompensée de Samuel Richardson
-
Le Sultan
-
Grandes vies dans les bas étages
-
Tristram Shandy et le Voyage Sentimental de Laurence Sterne
-
Charlotte Lennox
-
Fanny Burney
-
Charlotte Smith: Emeline, Ethelinde et le Vieux Manoir
-
Hermsprong ou l'homme tel qu'il n'est pas de Robert Bage
-
Maria Edgeworth
-
Hannah Cowley
-
Shakespeare
-
Boswell (auteur de "Vie du Docteur Johnson")
-
L'Histoire d'Angleterre de Goldsmith
-
Cowper, et notament le poème the Task qu'elle récitait par coeur
-
Mrs Cooke, sa cousine, a publié un roman: Battleridge, conte historique basé sur des faits.
-
Le manuel écrit par le marquis de Lambert (conseils aux jeunes filles), l'enfant gâté
-
Comment le garder d'Arthur Murphy
-
Coelebs à la recherche d'une femmes d'Hannah Moore
-
Le Libertin, comédie de Shawell
-
Le Corsaire de Byron
-
The Devil to Pay
-
Ann Radcliffe
N'hésitez pas à m'en citer d'autres! Connaissez-vous certains de ces livres?