Becoming Jane

  Voilà encore un film dont j'ai enive de vous parler depuis longtemps, mais j'ai toujours beaucoup de mal à décrire ce que j'ai vraiment aimé!

  La première fois que j'ai entedu parler du projet et que j'ai su qu'Anne Hathaway, une américaine, avait été choisi pour jouer Jane Austen, j'ai eu un choc, même si je l'aime beaucoup! A ma connaissance, tous les acteurs austeniens, même ceux de l'adaptation plus qu'Hollywoodienne de  Joe Wright, sont anglais! Sacrilège donc! Et même si je ne comprends toujours pas ce qui a pu motiver ce choix, je dois avouer que Miss Hathaway s'en sort plus qu'honorablement. Et bizarrement, je trouve même ce choix cohérent avec l'interprétation d'Olivia Williams de Jane Austen, quelques années plus tard.  Pour le reste du casting, je n'ai vraiment rien à redire! James McAvoy est, pour moi, tout simplement l'incarnation parfaite de Tom Lefroy, sans parler de James Cromwell, de Julie Walters, de Maggie Smith ou encore de Laurence Fox qui a, je trouve, un rôle particulièrement touchant.

   Passons donc à l'histoire. Indépendament de la vie de Jane Austen, on peut dire que c'est un très beau film, particulièrement bien réalisé, avec des scènes amusantes et d'autres extrêmement émouvantes. C'est une romance comme je les aime et je ne pouvais qu'être fan.

   Maintenant, si on se penche sur le respect dû à l'auteur merveilleux et à la personne qu'était Jane Austen, on peut certainement formuler quelques critiques. L'histoire qui nous ai présenté ici a été plus que largement romancée. Nous n'avons que peu d'éléments sur la romance entre Jane et Tom et si personnellement j'y crois, rien ne permet de retracer une histoire aussi complète! Des personnages ont été inventé, ainsi que de nombreuses scènes. Mais contrairement à Miss Austen Regrets, comment en vouloir à un film qui nous donne de l'espoir et nous présente une Jane Austen pétillante, heureuse et amoureuse. N'a-t-on pas tous envie de croire que Jane a été follement amoureuse? Qu'un amour déçu vaut mieux que pas d'amour du tout? N'a-t-on pas envie de croire que dans chacune de ses héroïnes elle mettait un peu d'elle, et dans chacun de ses héros, un peu de Tom?

   Moi je suis une grande romantique, naïve, optimiste, comme vous voudrez, mais j'ai envie d'y croire. Et c'est pourquoi je ne peux retenir aucun défaut contre cette sublime histoire qui me fait pleurer à chaque fois... Regardez-la, laissez-vous emporter, n'essayez pas de tout analyser, profitez de la magie...

Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici

Sanditon, the End...

   "Poor Mr Hollis! It was impossible not to feel him hardly used: to be obliged to stand back in his own house and see the best place by the fire constantly occupied by Sir Henry Denham."

   "Pauvre Mr Hollis! Il était impossible de ne pas avoir pitié de lui: obligé, dans sa propre maison, de céder constamment la meilleure place, près du feu, à Sir Henry Denham."[Inachevé]

Jane Austen à la Une

   Cette année, avec les 200 ans d'Orgueil et Préjugés, Jane Austen se retrouve plus que jamais sur le devant de la scène et occupe la place qu'elle mérite. Ce mois-ci, on la retrouve en Une de Virgule, un magazine de français et de littérature pour les 10/15 ans.

    En l'achetant, j'avoue que je m'attendais à trouver deux ou trois pages parlant de Jane Austen mais c'est en fait la moitié du contenu qui lui est consacrée. Virgule, en plus donc d'avoir la bonne idée de présenter Jane Austen aux adolescents, présente un dossier approfondi et bien documenté comprenant une biographie de plusieurs pages, un focus sur trois de ses oeuvres, une explication du contexte littéraire de l'époque et de nombreuses illustrations intéressantes. C'est donc une très bonne surprise.

   Cependant, plusieurs maladresses m'ont hérissées comme le fait de faire croire que Jane Austen venait d'une famille aisée ou de dire que si l'on n'en sait pas plus sur sa vie c'est parce qu'elle ne s'épanchait pas dans ses lettres. Quid des centaines de lettres brûlées par sa soeur, elles ne sont mentionnées nul part! Sans parler du fait que le résumé de Raison et Sentiments racontent en fait tous les rebondissements de l'histoire.

    Mais cela reste du domaine du détail à côté de deux sujets de controverse austeniennes présentés ici comme des affirmations, là où les plus grands experts n'arrivent pourtant pas à se mettre d'accord. Il s'agit tout d'abord de l'illustration de la couverture présentée comme un portrait de Jane Austen par Ozias Humphry. Malgré de récentes découvertes, le tableau est toujours en cours d'analyse et il n'a pas encore été prouvé de façon formelle que Jane Austen soit le modèle, ni même que Rice soit le peintre. Ensuite, Virgule nous raconte une jolie histoire bien romantique. Jane Austen aurait rencontré le grand amour de sa vie au bord de mer en 1801 mais malheureusement le jeune homme serait mort prématurément, alors même qu'il allait lui demander sa main!! C'est bien joli tout ça mais à vrai dire, on en sait rien. L'une des nièces de Jane Austen dit que Cassandra lui aurait vaguement parlé de ça avant de mourir ou comment énoncer des faits sans aucune preuve... Ça m'énerve!

 

   Je voudrais finir en disant quelques mots du magazine en lui-même. Je salue d'ores et déjà l'idée d'un magazine de littérature pour ado mais j'ai en plus trouvé celui-ci particulièrement intéressant. On y retrouve chaque mois des jeux qui permettent d'apprendre de nouveaux mots ou leur éthymologie (j'ai moi-même appris quelques petites choses), l'avis des chroniqueurs et des lecteurs sur différents livres et un dossier très complet sur un auteur en particulier comme on a pu le voir. Mais ma rubrique favorite reste la "S.P.M." (société protectrice des mots) qui présente et explique un mot un peu délaissé, ce mois-ci "remugle",  et vous demande de vous engager à l'utiliser au moins une fois par mois pendant six mois! Ca c'est une idée qui ne sent pas le remugle vous ne trouvez-pas?

 

   En bref, et malgré mes quelques reproches, je vous conseille non seulement de vous procurer cet exemplaire sur Jane Austen mais également de faire connaître ce magazine autour de vous si vous cotoyez des ados qui aiment lire. Quant à moi, je pense que je vais commander quelques anciens exemplaires, comme celui consacré à Jasper Fforde par exemple.

Les Voyages de Jane Austen

   Pour ceux et celles qui commencent un peu à me connaître, vous savez qu'avec la création de ce blog, deux choses m'importaient: le partage et permettre au plus grand nombre de découvrir Jane Austen. Je n'ai jamais cessé d'oeuvrer dans ce sens et aujourd'hui, j'ai une nouvelle idée à vous proposer: une "chaîne" Jane Austen.

   Attention, soyez attentifs:

- Etape n°1: Je vais relire Persuasion, en V.O. et je vais noter des petits commentaires sur le livre. Je vais également prendre mon livre en photo devant un monument emblématique de ma ville et glisser la photo dans le livre. Je vais choisir 4 personnes qui ont envie de lire ou relire Persuasion en anglais (idéalement, se serait bien qu'il y ait au moins une personne qui ne l'ait jamais lu). Je vais envoyer mon exemplaire à la première lectrice qui elle-même le dévorera, c'est évident et l'annotera (de remarques hautement intelligentes ou complètement stupides, c'est aussi bien), pour ensuite l'envoyer à la lectrice suivante, sans avoir omis de joindre une photo du livre prise devant un monument de sa ville.  La dernière me renverra le livre.

- Etape n°2: Les quatre lectrices qui auront partagé cette lecture avec moi devront à leur tour faire découvrir un livre de Jane Austen, celui de leur choix, à quatre lectrices. Elles le liront, l'annoteront, le photographiront et l'enverront. Et ainsi de suite.

 

   Voilà pour l'idée de base. Le but est de commencer une chaîne et de la faire vivre aussi longtemps que possible.

   Concrètement, l'organisation va se faire désormais via le groupe Facebook du projet pour faciliter le dialogue.

   Un dernier détail. Je sais que certains d'entre vous n'aimeront pas écrire sur un livre. Rien ne vous empêche de coller des post-its ou d'insérer des petits papiers ou toute chose utile. A vous de voir. Et pour ceux qui ont peur d'abîmer leur exemplaire (ou qui sont comme moi carrément maniaques!), vous pouvez acheter un exemplaire tout exprès. On en trouve facilement d'occasion ou à deux euros en anglais.

 

   Voilà, n'hésitez pas à me poser des questions si un point n'est pas clair. Avant de vous inscrire, j'aimerais vous demander de  réfléchir à l'implication demandée afin d'éviter autant que possible les désistements par la suite. Vous aurez deux livres à lire, à commenter , à photographier et à renvoyer. Si ça vous tente, à vous de jouer!