Un Hiver avec Jane Austen

   Le filon Jane Austen ne semblant jamais s'épuiser et, et il faut bien le dire, ses fans ne se lassant jamais d'entendre parler d'elle, les mois à venir n'échapperont pas à l'inévitable balet des sorties de prequels, sequels et autres romans inspirés de l'oeuvre de Jane. Voici donc les quelques livres qui devraient venir augmenter le volume de notre PAL, avec les quelques informations que j'ai pu trouver ainsi que la description de l'éditeur:

  

Titre: The Pemberley Ranch

Auteur: Jack Caldwell

Genre: Retelling/Réecriture

Roman: Pride and Prejudice

Sortie Prévue: 31 Décembre 2010

 

   "Will et Beth sont immédiatement attirés l'un par l'autre, mais la fierté, les préjugés et un rassemblement de bandits ayant décidé de prendre Rosings menacent de les séparer. Cette idée inédite dans le monde des nouveaux récits autour de l'oeuvre de Jane Austen rassemble dans un même ouvrage l'univers d'Orgueil et Préjugés avec les luttes du Sud d'avant-guerre."

 

Titre: Prom and Prejudice

Auteur: Elizabeth Eulberg

Genre: Réécriture Moderne

Roman: Pride and Prejudice

Sortie Prévue: 1er Janvier 2011

 

   "Après les vacances d'hiver, les jeunes filles de la très prestigieuse "Académie Longbourn" deviennent obsédée par le bal. Lizzie Bennet, qui suit ses études à l'Académie grâce à une bourse, n'est interessée ni par les robes de créateurs, ni par les chaussures hors de prix mais sa meilleure amie, Jane, peut-être - surtout maintenant que Charles Bingley est de retour après un semestre à Londres. Lizzie est heureuse pour l'histoire d'amour naissante de son amie, mais bien moins impressionnée par l'ami de Charles, Will Darcy, qui est snob et prétentieux. Darcy ne semble pas apprécier Lizzie non plus mais elle suppose que c'est à cause du manque d'argent de sa famille. De toute évidence, Will Darcy est un abruti, alors pourquoi Lizzie se trouverait-elle attirée par lui?"

  

Titre: The Perfect Bride for Mr. Darcy

Auteur: Mary Lydon Simonsen

Genre:What if/Et si

Roman: Pride & Prejudice

Sortie Prévue: 28 Janvier 2011

 

   "Tout ce déroule comme prévu jusqu'à ce Lydia Bennet n'apporte la disgrâce sur sa famille en s'effuyant avec George Wickham et Darcy est rappelé par ses affaires avant qu'il n'ait eu une chance de demander sa main à Elizabeth. Il faudra alors que Georgiana et Anne déploient tous leurs talents d'entremetteuses afin de s'assurer qu'Elizabeth et Darcy soient réunis à temps pour prétendre à leur fin heureuse."

 

Titre: Jane Goes Batty

Auteur: Michael Thomas Ford

Genre: Jane Austen Héroïne/ Vampires

Roman: Suite de Jane Bites Back

Sorite Prévue: 1er Février 2011

 

   "La vie était beaucoup plus facile pour Jane quand elle n'était qu'une inconnue, propriétaire morte-vivante d'une librairie dans un petit hameau endormi de l'état de New York. Mais maintenant que le monde entier la connaît comme Jane Fairfax, l'auteur du Best-Seller Constance, les ennuis se multiplient..."

 

Titre: Mr. Darcy's Secret

Auteur: Jane Odiwe

Genre: Sequel/Suite

Roman: Pride & Prejudice

Sortie Prévue: 25 Février 2011

 

   "Caroline Bingley et Georges Wickham commencent à salir la réputation de Darcy et sèment des graines de mécontentement, mais tandis que Darcy et Elizabeth sont déjà en désaccord, des révélations sur des conduites passées apparaissent et menacent de détruire leur bonheur..."

 

Titre: Darcy & Fitzwilliam

Roman: Karen V. Wasylowski

Genre: Sequel/Suite

Roman: Pride & Prejudice

Sortie Prévue: 25 Février 2011

 

   "Darcy comme vous ne l'avez encore jamais vu, détendu et à l'aise avec la seule personne qui le connaît sûrement mieux que lui-même. Un regard sur l'amitié intime de l'une des paires de la littérature la plus sous-estimée avec une vision fascinante et historiquement exacte de l'amitié masculine et de la fraternité à l'époque Regency."

 

   Il semblerait qu'un nouveau Pamela Aidan, a Lesson in Honour, soit prévu pour décembre mais je ne le trouve pas pour le moment sur les sites de vente.

 

Dernière Mise à Jour: 06/01/11

La Fille qui Voulait Etre Jane Austen

Titre: La Fille qui Voulait Être JA/Enthousiasm

Auteur: Polly Shulman

Langue: Français ou Anglais

Genre: Adolescentes Aimant JA

Note: 4/5

 

   Honnêtement, j'aurai presque pu mettre cinq coeurs à ce livre. Ce n'est sûrement pas de la grande littérature, mais si on prend son genre en considération et qu'on ne lui en demande pas plus, il est parfait. Je l'ai pris un soir, fatiguée, dans l'idée de lire le premier chapitre afin d'aiguiser ma curiosité, mais impossible de le lâcher avant de l'avoir terminé, soit au milieu de la nuit. L'écriture est légère, l'histoire intéressante et plutôt que de la trouver mièvre ou niaise, elle m'a rendu nostalgique de mes premières histoires d'amour.

   Pourquoi donc ne lui ai-je pas attribuer ces cinq Y alors me demanderez-vous? Et bien parce que je suis très en colère contre celui ou celle qui a choisit le titre et qui abuse de notre confiance en nous racolant avec le nom de Jane en couverture. Ce livre n'a à vrai dire que peu de rapport avec elle, je ne peux donc pas lui mettre une meilleure note dans cet espace exclusivement consacré à notre cher Jane, et c'est d'ailleurs sûrement pour ça que son auteur lui avait donné comme titre original "Enthousiasm". Je suis fatiguée de l'utilisation faite du nom de Jane Austen pour nous séduire et s'ils pensent tellement faire vendre en utilisant son nom alors pourquoi ne jamais traduire tous les très bons sequels et prequels existants?? Je ne sais pas si c'est l'éditeur, Albin Michel, que l'on doit blâmer pour cela, éditeur dont j'apprécie habituellement grandement le rayon jeunesse et qui est par ailleurs l'un des rares à enfin éditer en français des livres pour Janeite.

   Et comme l'auteur n'y est pour rien, du moins je l'espère, et que la lecture fut des plus agréables - disons le, je me suis régalée comme une ado! - je vous livre tout de même le petit résumé de l'éditeur:

   "Julie, quinze ans, est habituée aux lubies de sa meilleure amie Ashleigh, même si, à cause d’elle, elle se retrouve parfois dans des situations improbables. Après le roi Arthur, la stratégie militaire ou le ballet, la dernière passion en date de cette éternelle enthousiaste : Jane Austen ! Ashleigh veut à tout prix trouver le M. Darcy d’aujourd’hui en participant au bal d’une prestigieuse école de garçons. Et voici les deux inséparables vêtues de crinolines, en chasse pour dénicher le parfait héros austenien… mais attention à ne pas choisir le même (heureux) candidat !"

 

Et si vous voulez ajouter "la Fille qui Voulait Etre Jane Austen" à votre PAL, c'est par ici.

Jane Austen à Scargrave Manor

Titre: Jane Austen à Scargrave Manor /

           JA and the Unpleasantness of Scargrave Manor

Auteur: Stephanie Barron

Langue: Français ou Anglais

Genre: Jane Austen Détective

Note: 3/5

  

   Jane rend visite à son amie Isobel Payne qui vient d'épouser Lord Scargrave. Si sa nouvelle situation est des plus avantageuses, Isobel semble pourtant anxieuse et malheureuse. Il n'en faut pas plus pour éveiller la curiosité de notre chère Jane et lorsque Lord Scargrave meurt brutalement, elle aura fort à faire pour sauvegarder la réputation de son amie et la défendre contre les mauvaises langues qui trouvent la mort du Lord bien opportune.

   Etant fan de Jane Austen ET de romans policiers, j'ai tout naturellement pensé que ces livres étaient fait pour moi. Et imaginer Jane Austen en détective curieuse n'est pas bien difficile en soi.

   Pour ce qui est du côté policier, je n'ai pas été déçu: j'adore l'époque et le pays qui se prêtent parfaitement aux énigmes et aux mystères, et l'intrigue est originale et bien ficelée. Si ça ne vaut pas un Anne Perry selon moi, ça mérite quand même le titre de "bon roman policier", d'où la note que je lui ai attribué.

   En revanche, si j'avais du noter uniquement en fonction de l'intêret pour une Janeite, j'aurais sans doute été plus sévère. La Jane que l'on retrouve ici me paraît une pâle copie de notre Jane adorée. Elle est un peu trop effacée, j'oserais presque dire timorée. J'ai trouvé son caractère peu approfondi, le personnage est traité de façon assez superficielle. Cela s'arrange un peu au fil des pages, peut-être aussi parce que l'on est pris dans l'intrigue.

   N'étant que le premier tome d'une longue série, je me dis que Stéphanie Barron a sûrement voulu se laisser de la marge pour faire évoluer son personnage et je vous en reparlerai sûrement après avoir lu les suivants dans lesquels je plongerai tout de même avec plaisir. Je ne veux pas donner une impression trop négative de ce livre que j'ai apprécié mais il est certain que si vous n'aimez pas particulièrement les romans policiers et que vous ne vous intéressez qu'au côté Jane Austen, vous pouvez passer votre chemin sans regret.

 

Et si vous voulez ajouter "Jane Austen à Scargrave Manor" à votre PAL, c'est par ici.

The Jane Austen Handbook

Titre: The Jane Austen Handbook

Auteur: Margaret Sullivan

Langue: Anglais (Niveau Moyen à Difficile)

Genre: Guide du Monde de Jane Austen

Note: 4/5

 

   The Jane Austen Handbook n'est pas un roman et ne se lit pas comme tel. C'est un guide à ouvrir selon ses envies, ou ses besoins. Car si par malheur nous devions, comme Amanda Price dans Lost in Austen, nous retrouver propulsées au beau milieu du 19ème siècle (voire au tout début d'ailleurs), ce merveilleux petit guide nous serait incontestablement d'un grand secours. Certaines pessimistes terre-à-terre oseront me dire que cela ne risque pas d'arriver, mais dans ma tête si, figurez-vous. Et dans la votre aussi j'en suis sûre! 

   Rien de tel alors que de pouvoir se renseigner sur les coiffures à la mode ou les heures de repas appropriées ou encore sur la meilleure manière de se faire épouser par un bon partie! Nul doute que Mrs Bennet aurait fort apprécié ce petit livre. Et rien ne vous empêche non plus d'adapter certains de ces conseils à votre vie actuelle, en sachant faire le tri évidemment. Les saignées, par exemple, ne sont plus du tout à la mode.

   L'humour y est fin et irrésistible, tel que l'aurait selon moi appréciée Jane Austen. Mais nous n'en attendions pas moins de Margaret Sullivan, l'auteur de l'Austenblog!  Et pour ne rien gâcher, le livre en lui-même est vraiment très beau et la présentation extrêmement soignée et élégante.

   Cependant, parce qu'il faut bien qu'il y ait un mini micro "mais", je préfère avertir ceux qui n'auraient pas encore lu toutes les oeuvres de Jane Austen que les résumés situés à la fin du guide sont des résumés complets qui dévoilent toute l'intrigue. Je ne peux donc que vous conseiller de les éviter.

   A part ce léger détail, je suis sûre que vous passerez un moment très agréable en companie de ce livre.

 

Et si vous voulez ajouter "The Jane Austen Handbook" à votre PAL, c'est par ici.