La Fille qui Voulait Etre Jane Austen

Titre: La Fille qui Voulait Être JA/Enthousiasm

Auteur: Polly Shulman

Langue: Français ou Anglais

Genre: Adolescentes Aimant JA

Note: 4/5

 

   Honnêtement, j'aurai presque pu mettre cinq coeurs à ce livre. Ce n'est sûrement pas de la grande littérature, mais si on prend son genre en considération et qu'on ne lui en demande pas plus, il est parfait. Je l'ai pris un soir, fatiguée, dans l'idée de lire le premier chapitre afin d'aiguiser ma curiosité, mais impossible de le lâcher avant de l'avoir terminé, soit au milieu de la nuit. L'écriture est légère, l'histoire intéressante et plutôt que de la trouver mièvre ou niaise, elle m'a rendu nostalgique de mes premières histoires d'amour.

   Pourquoi donc ne lui ai-je pas attribuer ces cinq Y alors me demanderez-vous? Et bien parce que je suis très en colère contre celui ou celle qui a choisit le titre et qui abuse de notre confiance en nous racolant avec le nom de Jane en couverture. Ce livre n'a à vrai dire que peu de rapport avec elle, je ne peux donc pas lui mettre une meilleure note dans cet espace exclusivement consacré à notre cher Jane, et c'est d'ailleurs sûrement pour ça que son auteur lui avait donné comme titre original "Enthousiasm". Je suis fatiguée de l'utilisation faite du nom de Jane Austen pour nous séduire et s'ils pensent tellement faire vendre en utilisant son nom alors pourquoi ne jamais traduire tous les très bons sequels et prequels existants?? Je ne sais pas si c'est l'éditeur, Albin Michel, que l'on doit blâmer pour cela, éditeur dont j'apprécie habituellement grandement le rayon jeunesse et qui est par ailleurs l'un des rares à enfin éditer en français des livres pour Janeite.

   Et comme l'auteur n'y est pour rien, du moins je l'espère, et que la lecture fut des plus agréables - disons le, je me suis régalée comme une ado! - je vous livre tout de même le petit résumé de l'éditeur:

   "Julie, quinze ans, est habituée aux lubies de sa meilleure amie Ashleigh, même si, à cause d’elle, elle se retrouve parfois dans des situations improbables. Après le roi Arthur, la stratégie militaire ou le ballet, la dernière passion en date de cette éternelle enthousiaste : Jane Austen ! Ashleigh veut à tout prix trouver le M. Darcy d’aujourd’hui en participant au bal d’une prestigieuse école de garçons. Et voici les deux inséparables vêtues de crinolines, en chasse pour dénicher le parfait héros austenien… mais attention à ne pas choisir le même (heureux) candidat !"

 

Et si vous voulez ajouter "la Fille qui Voulait Etre Jane Austen" à votre PAL, c'est par ici.

Jane Austen à Scargrave Manor

Titre: Jane Austen à Scargrave Manor /

           JA and the Unpleasantness of Scargrave Manor

Auteur: Stephanie Barron

Langue: Français ou Anglais

Genre: Jane Austen Détective

Note: 3/5

  

   Jane rend visite à son amie Isobel Payne qui vient d'épouser Lord Scargrave. Si sa nouvelle situation est des plus avantageuses, Isobel semble pourtant anxieuse et malheureuse. Il n'en faut pas plus pour éveiller la curiosité de notre chère Jane et lorsque Lord Scargrave meurt brutalement, elle aura fort à faire pour sauvegarder la réputation de son amie et la défendre contre les mauvaises langues qui trouvent la mort du Lord bien opportune.

   Etant fan de Jane Austen ET de romans policiers, j'ai tout naturellement pensé que ces livres étaient fait pour moi. Et imaginer Jane Austen en détective curieuse n'est pas bien difficile en soi.

   Pour ce qui est du côté policier, je n'ai pas été déçu: j'adore l'époque et le pays qui se prêtent parfaitement aux énigmes et aux mystères, et l'intrigue est originale et bien ficelée. Si ça ne vaut pas un Anne Perry selon moi, ça mérite quand même le titre de "bon roman policier", d'où la note que je lui ai attribué.

   En revanche, si j'avais du noter uniquement en fonction de l'intêret pour une Janeite, j'aurais sans doute été plus sévère. La Jane que l'on retrouve ici me paraît une pâle copie de notre Jane adorée. Elle est un peu trop effacée, j'oserais presque dire timorée. J'ai trouvé son caractère peu approfondi, le personnage est traité de façon assez superficielle. Cela s'arrange un peu au fil des pages, peut-être aussi parce que l'on est pris dans l'intrigue.

   N'étant que le premier tome d'une longue série, je me dis que Stéphanie Barron a sûrement voulu se laisser de la marge pour faire évoluer son personnage et je vous en reparlerai sûrement après avoir lu les suivants dans lesquels je plongerai tout de même avec plaisir. Je ne veux pas donner une impression trop négative de ce livre que j'ai apprécié mais il est certain que si vous n'aimez pas particulièrement les romans policiers et que vous ne vous intéressez qu'au côté Jane Austen, vous pouvez passer votre chemin sans regret.

 

Et si vous voulez ajouter "Jane Austen à Scargrave Manor" à votre PAL, c'est par ici.

The Jane Austen Handbook

Titre: The Jane Austen Handbook

Auteur: Margaret Sullivan

Langue: Anglais (Niveau Moyen à Difficile)

Genre: Guide du Monde de Jane Austen

Note: 4/5

 

   The Jane Austen Handbook n'est pas un roman et ne se lit pas comme tel. C'est un guide à ouvrir selon ses envies, ou ses besoins. Car si par malheur nous devions, comme Amanda Price dans Lost in Austen, nous retrouver propulsées au beau milieu du 19ème siècle (voire au tout début d'ailleurs), ce merveilleux petit guide nous serait incontestablement d'un grand secours. Certaines pessimistes terre-à-terre oseront me dire que cela ne risque pas d'arriver, mais dans ma tête si, figurez-vous. Et dans la votre aussi j'en suis sûre! 

   Rien de tel alors que de pouvoir se renseigner sur les coiffures à la mode ou les heures de repas appropriées ou encore sur la meilleure manière de se faire épouser par un bon partie! Nul doute que Mrs Bennet aurait fort apprécié ce petit livre. Et rien ne vous empêche non plus d'adapter certains de ces conseils à votre vie actuelle, en sachant faire le tri évidemment. Les saignées, par exemple, ne sont plus du tout à la mode.

   L'humour y est fin et irrésistible, tel que l'aurait selon moi appréciée Jane Austen. Mais nous n'en attendions pas moins de Margaret Sullivan, l'auteur de l'Austenblog!  Et pour ne rien gâcher, le livre en lui-même est vraiment très beau et la présentation extrêmement soignée et élégante.

   Cependant, parce qu'il faut bien qu'il y ait un mini micro "mais", je préfère avertir ceux qui n'auraient pas encore lu toutes les oeuvres de Jane Austen que les résumés situés à la fin du guide sont des résumés complets qui dévoilent toute l'intrigue. Je ne peux donc que vous conseiller de les éviter.

   A part ce léger détail, je suis sûre que vous passerez un moment très agréable en companie de ce livre.

 

Et si vous voulez ajouter "The Jane Austen Handbook" à votre PAL, c'est par ici.

Jane Austen, tout simplement...

   Jane Austen est née le 16 décembre 1775 à Steventon, petit village au Sud-Ouest de Londres. Son père, Georges Austen, est pasteur de la paroisse. Elle sera la septième d'une famille de huit enfants.

   Elle commence son éducation à la pension de Mrs Cowley puis suivra sa soeur aînée Cassandra, qu'elle ne veut pas quitter, à la célèbre école de l'Abbaye à Reading.

   Les parents de Jane semblent faire preuve d'ouverture d'esprit en ce qui concerne l'éducation et Jane aura accès à la bibliothèque de son père dès son plus jeune âge. L'ambiance familiale est bonne et la cousine de Jane, la Comtesse de Feuillide, leur rend de fréquentes visites, ce qui donne lieu à de nombreuses représentations théatrales familiales.

   Entre 1787 et 1793, Jane rédige ses Juvenilia, des histoires courtes drôles et parodiques destinées à ses amis et à sa famille. Se sont ses débuts d'écrivain.

   En 1796, Tom Lefroy vient rendre visite à son oncle et sa tante, voisins et amis des Austen. S'en suivra un court flirt avec Jane, auquel mettra fin Mrs Lefroy, mais qui laissera la place à de nombreuses interprétations et notamment celle,  romantique et romancée, du film "Becoming Jane".

   C'est aussi vers cet âge-là, de 20 à 23 ans, qu'elle ébauchera certaines de ses oeuvres: Sense & Sensibility en 1795, alors appelé Elinor and Marianne, Pride and Prejudice en 1796 sous le titre de First Impressions et Northanger Abbey en 1798, intitulé Susan.

   En 1797, le fiancé de Cassandra, Thomas Fowle, meurt de la fièvre jaune aux Antilles. Comme Jane, elle ne se mariera jamais.

   En décembre 1800, George Austen décide de laisser la cure de Steventon à son fils James et d'emménager avec sa femme et ses deux filles à Bath, ce qui ne réjouit pas Jane qui n'aime pas cette ville. Il semblerait  qu'elle ait rencontré à cette époque un jeune  pasteur qui lui convenait mais qui malheureusement décède.

   En 1802, Harry Bigg-Wither, le frère d'amies de longue date, demande sa main à Jane. Elle accepte tout d'abord puis change d'avis le lendemain.

   Jane commence The Watsons en 1804 mais ne le finira jamais. Mme Lefroy, sa grande amie, meurt dans une chute de cheval à cette époque. Un mois plus tard, c'est son père qui décèdera.

   Même si Jane n'avait pas une grande indépendance avant cela, la disparition de son père rend la situation encore plus difficile en la laissant dépendre de la générosité de ses frères. En 1806, elles s'installent, sa mère, sa soeur et elle, avec son frère Francis à Southampton.

   Bien qu'il semble que Jane se soit beaucoup plu à Southampton, sa seule activité littéraire consistera à mettre à jour Lady Susan, rédigé une dizaine d'années plus tôt.

   En 1809, Edward Austen, un autre de ses frères, propose à sa mère et ses deux soeurs de venir vivre à Chawton, dans le Hampshire, non loin de Steventon. La maison est petite mais confortable. Ce retour dans une campagne qu'elle aime et qu'elle connaît semble avoir relancé sa production littéraire: entre 1809 et 1811, Jane retravaille Sense & Sensibility et sûrement Pride & Prejudice. En 1811, elle commence à écrire Mansfield Park.

   La chance commence à tourner. Son frère Henri, banquier à Londres, connaît l'éditeur Egerton qui accepte de publier Sense & Sensibility à compte d'auteur. Le premier ouvrage de Jane Austen paraît enfin en novembre 1811. Le succès modeste mais présent pousse Egerton à publié Pride and Prejudice à ses frais, en janvier 1813. Le roman reçoit un très bon accueil du public ainsi que de la critique. La première édition est épuisée en moins de six mois. Mansfield Park et Emma seront publié à la suite, respectivement en 1815 et 1816. 

   Elle achèvera Persuasion un an avant de mourir mais n'aura pas la chance de le voir publié de son vivant, de même que Northanger Abbey. En 1817, elle commencera à rédiger Sanditon, mais rapidement affaiblit par la maladie, elle ne l'achèvera jamais et s'éteindra le 18 Juillet 1817.