Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

littérature anglaise

  • The Watson, the End...

    Pin it!

       "Emma was of course uninfluenced, except to greeter esteem for Elizabeth, by such arton15367.jpgrepresentations, and the visitors departed without her."

      

       "Bien sûr, ces représentations n'eurent aucun effet sur Emma qui n'en estima que plus Elizabeth - et les visiteurs repartirent sans elle." [Inachevé]

    JA Kaki.png

  • Sanditon, les Premiers Mots...

    Pin it!

       "A Gentleman and Lady travelling from Tunbridge towards that part of the Sussex 9781569756218.jpgCoast which lies between Hastings and E. Bourne, being induced by Business to quit the high road, and attempt a very rough Lane, were overturned in toiling up it's long ascent half rock, half sand."

       "Un monsieur et une dame partis de Tunbridge se dirigeaient vers cette partie de la côte du Sussex qui s'étend entre Hastings et Eastbourne. Leurs affaires les avaient poussés à quitter la grand-route pour emprunter une voie fort malaisée et leur voiture versa alors qu'elle montait avec peine ce chemin mi-pierre, mi-sable."

    JA Saumon.png