Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

roman inachevé

  • Sanditon, the End...

    Pin it!

       arton15367.jpg"Poor Mr Hollis! It was impossible not to feel him hardly used: to be obliged to stand back in his own house and see the best place by the fire constantly occupied by Sir Henry Denham."

       "Pauvre Mr Hollis! Il était impossible de ne pas avoir pitié de lui: obligé, dans sa propre maison, de céder constamment la meilleure place, près du feu, à Sir Henry Denham."[Inachevé]

    JA Kaki.png

  • Sanditon, les Premiers Mots...

    Pin it!

       "A Gentleman and Lady travelling from Tunbridge towards that part of the Sussex 9781569756218.jpgCoast which lies between Hastings and E. Bourne, being induced by Business to quit the high road, and attempt a very rough Lane, were overturned in toiling up it's long ascent half rock, half sand."

       "Un monsieur et une dame partis de Tunbridge se dirigeaient vers cette partie de la côte du Sussex qui s'étend entre Hastings et Eastbourne. Leurs affaires les avaient poussés à quitter la grand-route pour emprunter une voie fort malaisée et leur voiture versa alors qu'elle montait avec peine ce chemin mi-pierre, mi-sable."

    JA Saumon.png

  • The Watsons, les Premiers Mots...

    Pin it!

       "The first winter assembly in the town of D*** in Surrey was to be held on Tuesday, October 13th and it was generally expected to be a very good one. A long list of county families was confidently run over as sure of attending, and sanguine hopes were entertained that the Osbornes themselves would be there."

       "A D***, ville située dans le comté de Surrey, le premier bal de l'hiver aurait lieu le mardi {5DC56BAD-39E3-4ECE-9262-A7EDC7422330}Img100.jpg18 octobre et, de l'avis général, serait très réussi; on parcourut avec confiance la longue liste des familles du voisinage dont la présence était assurée et l'on osa former l'espoir que les Osborne eux-mêmes seraient présents."

    JA Bleu Clair.png