"The Family of Dashwood had been long settled in Sussex. Their estate was large, and 
their residence was at Norland Park, in the centre of their property, where, for many generations, they had lived in so respectable a manner, as to engage the general good opinion of their surrounding acquaintance."
"La famille Dashwood s'était depuis longtemps fixée dans le Sussex. Leur domaine était vaste et leur résidence était Norland Park, au centre de leurs propiétés, où, depuis de nombreuses générations, ils vivaient de manière si respectables qu'ils avaient acquis l'estime de toutes leurs connaissances avoisinantes."
Commentaires
j'aime beaucoup cette couverture !
Je me disais justement la même chose !! Le simple fait qu'on y voit à la fois Marianne et Elinor me la fait préférer à celle de l'édition que j'ai d'ailleurs !
@ George: Moi aussi je les trouve trop jolies!! Si je les avais déjà pas tous...
@ Nuala: Je les ai acheté dans la collection Penguin Blanche que j'adore, et il y a aussi les deux soeur sur la couverture :)
J'allais dire exactement la même chose.... j'adoooore ces couvertures!