Titre: Jane Bites Back
Auteur: Michael Thomas Ford
Langue: Anglais
Genre: Jane Austen pour héroïne
Note: 4/5
Les monstres, zombies et autres loup-garous, sont plus qu'à la mode dernièrement dans les austeneries. Ici, Jane Austen est un vampire, vit à notre époque et tient une petite librairie dans une bourgade tranquille prêt de New-York. Et alors qu'elle est obligée de voir chaque jour ses romans se vendre un peu plus sans en recevoir aucun bénéfice, elle attend depuis presque 200 ans qu'un éditeur accepte de publier son dernier manuscrit.
J'avoue que j'ai trouvé la situation très amusante. Imaginez ce que penserait Jane Austen si elle était parmi nous aujourd'hui. Elle rirait peut-être de certaines austeneries farfelues, d'autres lui donneraient sûrement envie de s'arracher les cheveux et elle serait comblée de voir à quel point son oeuvre est appréciée! Mais quelle frustration se serait de ne rien pouvoir dire et de supporter que n'importe qui interprète sa vie et ses pensées à sa guise! Et c'est exactement le tableau que nous dépeint l'auteur et ce, avec beaucoup d'humour. Enfin, les fans de Charlotte Brontë seront peut-être moins de cet avis, mais je n'en dit pas plus! Sa Jane finit tout de même par trouver un éditeur et l'on suit également les étapes de la naissance du livre avec plaisir.
Il y a souvent des incohérences dans ce genre de littérature mais ici tout est soigneusement justifié et je dois avouer que je pouvais m'imaginer qu'il s'agissait véritablement de Jane. Comment ça les vampires n'existent pas?
La seule chose qu'il manque cruellement à cette histoire, ce sont des héros masculins digne de ce nom et vous admettrez que ce n'est pas un petit détail! Aucun ne m'a fait rêver et côté romance, c'est le calme plat et cette pauvre Jane semble ne pas avoir beaucoup plus de chance de ce côté-là que dans sa première vie.
Ce qui ne m'a pas non plus convaincu, ce sont les extraits du nouveau roman. Non seulement ils n'apportent rien mais mieux vaut ne pas essayer de se mesurer à la plume de Jane Austen, c'est rarement une réussite.
En bref, j'ai trouvé l'idée très sympa et divertissante. C'est une lecture rapide, agréable et qui m'a parfois bien fait rire! Mais je ne sais pas cependant, si ce sera au point de lire la suite...
Et si vous voulez ajouter "Jane Bites Back" à votre PAL, c'est par ici.
Commentaires
Ohh, je ne savais pas du tout qu'un tel livre existait ! Tu as titillé ma curiosité, je le note, ça peut toujours être sympathique :D
Je crois qu'à peu près toutes les sortes de livres existent aujourd'hui autour de Jane Austen :)
Est-ce que tu sais s'ils vont le faire en français ?
Je ne crois pas que se soit en projet pour le moment, désolée.
Très sympa l'idée de ce roman! Dommage pour les quelques défauts que tu as relevé! ;)
Tout le monde ne peut pas être Jane Austen... Ca se saurait! :)
Haa...Là tu titilles ma curiosité... Qu'est-il arrivé à Charlotte Brontë ? Hop sur ma liste !
Je ne peux pas en dire plus mais c'est assez amusant!
Il à l'air super!!! Merci pour cette découverte =)
Tout le plaisir est pour moi :)
Ton avis est tentant mais pour l'instant il est trop cher en ebook. J'attendrai une promotion !
J'espère qu'il finira par passer dans les ebooks gratuits!
A chaque fois que je le croisais chez W.H.SMITH j'avais envie de le prendre, sans jamais craquer. Ce que tu en dis, malgré les trucs négatifs, me redonne envie de le prendre, et qui sait, si je le trouve d'occasion en
Rolala, je ne sais pas comment tu fais! Heureusement que je n'ai pas de W.H. Smith près de chez moi parce que moi je ne pourrais pas résister si je les voyais en vrai! Déjà que sur internet c'est dur...
Merci pour ce roman qui donne vraiment envie malgrès les quelques petits défauts que tu as relevés !
Moi qui suis une fan de Charlotte Brontë, j'ai envie de savoir ce que nous réserve ce livre sur son sort !
Je trouve originale l'idée que Jane soit un vampire, dommage qu'il n'y ai pas de personnages masculins dignes de LUI. (Tous les austiniens/ennes sauront de qui je parle !)
Sais tu si il va sortir en français ?? J'aimerais beaucoup l'avoir !
Et merci, Mlle Alice, pour tous ces livres et autres que tu nous fais chaque jour découvrir !
Avec plaisir :)
Je ne pense pas qu'il soit prévu en français malheureusement.
Et il y a bien un personnage dans le livre qui est censé nous rappeler Darcy je pense mais personnellement je n'ai pas accroché.
Oh alors celui-là, il finit dans ma wishlist direct ! J'aime beaucoup l'idée !
J'espère qu'il te plaira alors! :D
oh, ça faisait un petit moment que je n'étais pas passée par ici. Il a l'air bien amusant ce petit titre
Oui, tout à fait, parfait pour la plage :)