20.05.2011
Clueless
Un petit vent de nostalgie soufflant hier, j'ai décidé de regarder une nouvelle fois Clueless. A vrai dire, cela faisait un moment que je ne l'avais pas vu et j'ai redécouvert tout un tas de choses. Je l'ai trouvé à la fois démodé et pas du tout!! Oui, je sais, c'est étrange! Je m'explique...
Il est évident que si vous ne tenez compte
que des tenues, l'époque est clairement marquée même si tout à coup j'ai eu comme l'impression que Gossip Girl n'avait rien inventé! En revanche, comme pour l'oeuvre de Jane Austen, les problèmes et les comportements restent les mêmes qu'aujourd'hui. Plutôt normal, me direz-vous, puisque le film n'est autre que l'adaptation moderne d'Emma! De ce côté-là, même si la scénariste n'est pas restée collée
à l'histoire, je trouve cela très réussi. Cher est une parfaite Emma de Beverly Hills et m'a rappelé à plusieurs reprises Romola Garai dans la dernière adaptation. Elles ont cette même naïveté qui colle parfaitement au rôle. J'ai beaucoup aimé ce que devient le rôle de Franck Crawford aussi. Les répliques sont étudiées et amusantes, loin du film d'ado de base selon moi et d'une manière générale c'est un film que j'ai véritablement revu avec plaisir, même 15 ans après sa sortie.
Une spéciale dédicace tout de même à Brittany Murphy qui a bien changé depuis ce film...
Bon, j'avoue tout, ce genre de film j'adore et je suis heureuse de le ranger parmi ma DVDthèque austenienne, même s'il est vrai qu'il m'a sûrement plus donné envie de visionner la Revanche d'une Blonde que de me replonger dans Emma...
Écrit par Alice dans Emma, Jane's Adaptations | Commentaires (14) | Envoyer cette note |
|
Facebook | |
Imprimer |






















Trackbacks
The URL to Trackback this post is:
http://janeausten.hautetfort.com/trackback/3566053
Commentaires
Écrit par : Aymeline | 20.05.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 22.05.2011
Écrit par : missycornish | 24.05.2011
Je regardais la série aussi il y a biennnn longtemps... Souvenirs, souvenirs !
Écrit par : Eiluned | 20.05.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 22.05.2011
Écrit par : missycornish | 24.05.2011
Écrit par : Allie | 20.05.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 22.05.2011
(je me souviens du dressing de malade qu'elle avait !)
Écrit par : La grotte des livres | 20.05.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 22.05.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Maribel | 24.05.2011
Répondre à ce commentaire@ Missycornish: Le problème c'est que tu mélanges adaptation et inspiration, deux choses bien différentes. Certes "You've got a Mail" s'inspire de Pride and Prejudice et lui rend même hommage, mais ce n'est absolument pas une adaptation. Pour être plus claire, si Jane Austen était toujours parmi nous, "You've got a Mail" n'aurait pas à lui reverser des droits d'auteur, "Clueless" si. Je peux comprendre que tu n'aies que moyennement apprécié le film mais en ce qui concerne le fait que se soit une adaptation, il n'y a aucun doute, toute la trame et les personnages du roman sont transposés ici.
Enfin, "You've got a Mail" est bien une adaptation, mais d'une pièce intitulée "The Shop Around the Corner", de Miklos Laszlo, qui lui, est crédité au générique, contrairement à Jane Austen.
Écrit par : Alice | 24.05.2011
Répondre à ce commentaireQuand à Brittany Murphy, il est vrai qu'elle a beaucoup changé. Enfin avait, vu qu'elle nous a quitté il y a plus d'un an...
Écrit par : Jacobinette | 24.05.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 24.05.2011
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire