Auteur: Jane Odiwe
Langue: Anglais (existe maintenant en français)
Roman: Sense & Sensibility
Genre: Sequel
Note: 4/5
Après plusieurs déception ou lectures moyennes ces derniers temps, ce fut un réel ravissement que de me plonger dans ce roman. Me voilà revenue dans Raison et Sentiments, trois ans plus tard, pour découvrir une Marianne toujours pétillante qui tente de surmonter quelques petits problèmes de couple avec le Colonel et de marier sa soeur Margaret à chaque parti convenable de la région. Et comme toutes ses vies sont un petit peu trop paisibles, Willoughby va venir mettre son petit grain de sel...
J'avais un petit peur avant de commencer des ces "problèmes" entre le Colonel et Marianne, étant donné mon amour pour ce couple. Mais tout est très finement écrit et imaginé, les personnages sont respectés et on comprend très bien l'origine de ces problèmes, on trouve les doutes légitimes à tel point que l'on se dit que c'est exactement ce qu'il doit se passer! De plus, l'histoire est si prenante que l'on veut rapidement savoir ce qu'il va se passer et lire la suite au plus vite. Même si le récit manque cruellement "d'Elinor" à mon goût, je trouve toute l'histoire de Marianne parfaite!
Mais il y a aussi quelques petits aspects qui m'ont chagrinée. Les auteurs qui écrivent de sequels de Jane semblent souvent penser que l'on s'attend à y retrouver toute son oeuvre. On croise donc un jeune homme qui pourrait être le Capitaine Wentworth et la rencontre de Margareth et Henry nous semble bien familière lorsque l'on a lu Northanger Abbey. Honnêtement, je trouve cela dommage car le récit n'en a pas besoin. De plus, si Jane Odiwe semble bien réussir à respecter les personnages, elle a plus de mal à les faire évoluer. Margaret se conduit comme Marianne en son temps, ce qui semble déjà improbable, mais surtout Marianne n'y voit aucun mal. N'aurait-elle donc rien appris? Jane Austen qui apprenait des choses essentielles à ses personnages au cours de ses récits, serait bien déçue de voir qu'ils n'ont rien retenu!
D'autres petits détails m'ont un peu gênée comme la propension de certains à pardonner trop facilement à Willoughby, des allusions sexuelles bien inutiles selon moi et Elinor qui apparaît vraiment trop stricte dans ses opinions comme dans sa vie. Mais pour finir, je me sentais à nouveau au beau milieu de Raison et Sentiments avec l'envie d'y rester, et c'est bien ça le plus important.
Et si vous voulez ajouter "le Mystère Willoughby" à votre PAL, c'est par ici.
Commentaires
Donc, au final, tu le recommandes alors chaudement, c'est ça??? :)
J'ai pas mal de romans réservés à la bibliothèque, mais je reviens à Jane bientôt avec Persuading Annie et Captain Wentworth's Persuasion... :)
Oui, honnêtement personne n'est parfait et je me suis quand même bien régalée, surtout après plusieurs déceptions donc je le recommande.
Me languis d'avoir ton avis sur Persuading Annie. Je pense que mon prochain sera "Charlotte Collins" de Jennifer Becton, que j'ai enfin pu avoir grâce à mon Kindle!!
Je suis curieuse de voir ce que ça donne car je n'ai encore jamais lu de sequel sur les romans de Jane... Mais je n'ai pas encore passé le cap de lire en anglais. :(
Un de ces jours, je me mettrai à la traduction, c'est promis...
Ca serait super !! :D
Faut que j'me motive!!
Ce livre me fait énormément envie, ça fait longtemps que je cherche une suite à Sense & Sensibility et j'adore le couple que forment le colonel Brandon et Marianne, donc j'ai très envie de voir ce qui peut leur arriver.
Je me rend compte que malgré tous les livres que j'ai lu autour de Jane Austen, c'est la première fois que je lis une suite et j'adore ça!! Je te le conseille sincèrement... (Ah non, il y avait aussi eu Pride and Prescience, mais pour le coup rien à voir, je n'avais pas du tout eu l'impression de me replonger dans le roman!!)
En fait c'est dans le suivant, Suspens and sensibility, que l'on croise les Dashwood. j'ai malencontreusement acheté les deux premiers Bebris en même temps, ce qui fait que j'ai lu le second alors que je n'avais pas aimé le premier. je trouve que c'est trop éloigné des romans et suspens and sensibility est pire que le premier.
J'ai lu une suite sympa de P&P et Emma & Knightley : perfect Happiness in Highbury que j'avais énormément aimé. Je me demande d'ailleurs si le problème de couple entre Marianne et le colonel n'est pas un peu le même que celui d'Emma & Knightley, je verrai ça bientôt vu que je n'ai pas résisté à la tentation et ai commandé Willoughby's return.
Coool!!! J'espère que tu vas aimer!! De mon côté je vais aller jeter un oeil sur Emma et Knightey!
Pour Carrie Bebris, j'étais prête à refaire une tentative mais si tu me dis que le deux est pire!!!
Je ne connaissais pas mais je me laisserai bien tenté !!! ;)
Plus j'y repense, plus j'en garde un bon souvenir. J'espère que si l'une d'entre vous le lit, vous ne serez pas déçues!!
C'est un plaisir de retrouver une autre Austenerie à rajouter à ma wish-list, malgré les quelques réserves que tu avances, j'ai bien envie de lire ce roman. merci :)
Oui, j'en garde quand même un très bon souvenir, surtout pour une austenerie Regency. Espérons que la traduction sera bien faite.
Raison et sentiments étant mon titre préféré de Jane Austen, je ne peux que vouloir le lire malgré tes réserves et celles de Coquelicote ! Je veux le lire ;)
J'en garde quand même un bon souvenir, et je le conseille sans problème.