Austenland, le Film

   Ce qui est bien avec ce blog, c'est que j'ai parfois l'impression d'avoir toute une brigade austenienne à l'afut qui me tient au courant de tout ce qu'il se passe autour de Jane Austen!! Alors tout d'abord, merci les filles et un merci spécial ici à Mylène qui m'a donné l'info sur le film il y a presque deux mois!!! 

   En bonne AA (non, je ne suis pas aux Alcooliques Anonymes, mais je songe sérieusement à créer le groupe des Addicts Austeniennes, Anonyme ou pas d'ailleurs...), je disais donc... En bonne A.A. que je suis, je ne peux que me réjouir de l'annonce de l'adaptation du livre Austenland dont je vous parlais lundi. Et en plus, ça tombe bien, j'ai plutôt aimé!

   Que savons-nous pour le moment? Tout d'abord, nous savons que la productrice n'est autre que Stephanie Meyer! Moi je dis, tant qu'elle n'est pas scénariste, tout va bien! Jerusha Hess sera la réalisatrice et le casting promet aussi de belles surprises...

   Le rôle principal est tenu par Keri Russell que l'on a déjà aperçu dans de nombreux films tels que "Waitress", "Auguste Rush" ou encore la série "Felicity". Même si j'imaginais plus une Bridget Jones un peu paumé que cette jolie fille à l'air fragile, je suis impatiente de la voir dans ce rôle. On retrouvera aussi J.J. Feild dans le rôle de l'acteur jouant à Mr. Darcy et sur le coup, je suis très moyennement convaincue par ce choix. Pas que je n'aime pas J.J., que je ne le trouve pas choupinet, ou que je doute de ses capacités d'acteur!!! Mais pour moi J.J. Field c'est Henry Tilney dans "Northanger Abbey" et je trouve un peu dommage de retrouver le même acteur dans deux rôles austeniens différents (ce qui pourtant arrive assez souvent, à croire qu'il n'y a pas assez d'acteurs en Angleterre!!!!!).

   Dans les rôles secondaires, on retrouvera aussi l'excellente Jennifer Coolidge dans un rôle qui, j'en suis sûre, lui ira comme un gant, et de même pour Jane Seymour. Et pour le quotient sexyttitude, à noter aussi la présence de Bret McKenzie.

   Ce film serait prévu pour 2012 aux Etats-Unis. Même s'il y a bien d'autres livres que j'aurais aimé voir adapter avant celui-ci, espérons tout de même qu'il cartonne et arrive rapidemment dans nos salles sans passer directement par la case DVD.

   Et si vous êtes toujours là la semaine prochaine, je vous parle d'Austenland, la télé-réalité!!

Clueless

   Un petit vent de nostalgie soufflant hier, j'ai décidé de regarder une nouvelle fois Clueless. À vrai dire, cela faisait un moment que je ne l'avais pas vu et j'ai redécouvert tout un tas de choses. Je l'ai trouvé à la fois démodé et pas du tout !! Oui, je sais, c'est étrange ! Je m'explique...

   Il est évident que si vous ne tenez compte que des tenues, l'époque est clairement marquée même si tout à coup j'ai eu comme l'impression que Gossip Girl n'avait rien inventé ! En revanche, comme pour l'oeuvre de Jane Austen, les problèmes et les comportements restent les mêmes qu'aujourd'hui. Plutôt normal, me direz-vous, puisque le film n'est autre que l'adaptation moderne d'Emma, un roman qui traverse les âges sans une ride !

   De ce côté-là d'ailleurs, même si la scénariste n'est pas restée collée à l'histoire, c'est vraiment très réussi. Je suis même étonnée du résultat, qui est à la fois très fidèle à l'oeuvre tout en proposant quelque chose de complètement différent (du moins en apparence).

   Cher est une parfaite Emma de Beverly Hills et m'a rappelé à plusieurs reprises Romola Garai dans l'adaptation de 2009. Elles ont cette même naïveté qui colle parfaitement au rôle. J'ai beaucoup aimé ce que devient le rôle de Franck Crawford aussi. Les répliques sont étudiées et amusantes, loin du film d'ado de base selon moi et d'une manière générale c'est un film que j'ai véritablement revu avec plaisir, même 15 ans après sa sortie. Et quel plaisir de revoir Alicia Silverstone, Paul Rudd ou encore Brittany Murphy dans ces rôles. Une spéciale dédicace d'ailleurs à cette dernière qui a bien changé depuis ce film...

   Bon, j'avoue tout, ce genre de film j'adore et je suis heureuse de le ranger parmi ma DVDthèque austenienne, même s'il est vrai qu'il m'a sûrement plus donné envie de visionner à nouveau la Revanche d'une Blonde que de me replonger dans Emma...

Edit 2020 : cette fois, c'est sûr, le film est devenu culte. C'est désormais un classique des années 90 et il est plus à la mode que jamais. Le plaisir est intact pour ce nouveau visionnaire et je le trouve décidément vraiment réussi. Seule ombre au tableau, la disparition de Brittany Murphy depuis mon premier billet...

 

Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici

Et vous pouvez retrouver toutes mes chroniques des adaptations d'Emma, par là...

Jane Austen, Hallelujah

   Jane Austen c'est aussi ça...

 

Emma, Adaptation de 2009

   Bien que j'ai toujours apprécié la version "Gwyneth Paltrow" d'Emma, lorsque l'on décide d'adapter un livre à l'écran, le format série est définitivement le plus approprié ! Alors autant vous le dire tout de suite, ceci est ma version préférée d'Emma, proche de la perfection !

   Commençons par les acteurs. Romola Garai est une très bonne Emma, fraîche, enjôleuse, parfois sûre d'elle et parfois femme enfant. Elle est faite pour ce rôle. Mais à vrai dire, l'ensemble du casting est génial avec quelques mentions spéciales pour Mr. Woodhouse (l'exceptionnel Sir Michael Gambon), John Knightley (Dan Fredenburgh), Miss Bates (Tamsin Greig) et Mr. & Mrs. Elton (Blake Ritson & Christina Cole) ! Celui que j'ai le moins aimé est Franck Churchill (Rupert Evans), qui dans le roman commence par nous charmer. Ici, je le trouve sournois dès le début. Quant à Harriet Smith, que ce soit du au rôle ou à l'actrice (Louise Dylan), sûrement un peu des deux d'ailleurs, c'est celle que je trouve la plus juste et la plus proche du roman, sans jamais tomber dans la caricature, de toutes les adaptations que j'ai vu.

  Et qu'en est-il de Mr. Knightley, me direz-vous. J'adore Jonny Lee Miller et il remplit bien son rôle mais j'ai malgré tout deux bémols. Tout d'abord, j'idolâtre Jeremy Northam dans ce rôle, il y est juste parfait et il est difficile de le concurrencer (même si finalement Johnny Flynn y parvient dans la version 2020). De plus, il me manque indéniablement quelque chose. Je trouve que Jonny Lee Miller n'en impose pas assez à Romola Garai, pas comme Mr Knightley devrait en imposer à Emma. D'ailleurs, dans les deux scènes où il s'énerve, je ne ressens rien, alors que ce sont deux des meilleures scènes du roman. Il manque l'étincelle dans ce couple pour moi, un problème d'alchimie. J'ajouterai que ce n'est pas à le premier rôle austenien de l'acteur et l'ayant déjà vu incarner à merveille Edmund Bertram dans Mansfield Park, cela explique peut-être que j'ai du mal ici à lui trouver le charisme suffisant ici...

   Pour ce qui est du film en lui-même, j'en aime les couleurs, l'esthétique, la musique et cette façon qu'a le réalisateur d'insuffler autant de modernité dans une histoire vieille de deux siècles ! Le format laisse indéniablement le temps à chaque intrigue de se développer, sans que l'on s'ennuie une minute. J'ai beaucoup apprécié les scènes d'ouverture où l'on peut découvrir tous les héros étant enfants. Toute la mise en scène, avec une parfaite subtilité, nous immerge dans le contexte qu'un lecteur actuel pourrait mal connaître, c'est très intelligent et pour moi, c'est la seule adaptation qui permet un tel niveau de compréhension de chaque enjeu, chaque personnage et chaque sentiment. Même si, encore une fois, c'est le format qui le permet, ce n'est pas pour autant que toutes les mini séries y parviennent aussi bien.

   J'ai aussi une tendresse toute particulière pour ce qu'ils ont réussi à faire du rôle de Mr Woodhouse. S'il reste bien sûr un hypocondriaque convaincu, il est aussi extrêmement touchant et son amour et son inquiétude pour ses proches, plutôt que systématiquement ridiculisés, sont mis à l'honneur dans une très belle scène.

   Enfin, la série nous offre une belle progression dans la relation d'Emma et Knightley avec une très belle scène de bal. Et bien que je ne porte pas Franck dans mon coeur, j'aime énormément l'instant magique où Jane et Franck peuvent enfin faire exploser leur joie mais je ne vous en dis pas plus...

 

Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici

Et vous pouvez retrouver toutes mes chroniques des adaptations d'Emma, par là...