Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Jane's Adaptations - Page 7

  • Mansfield Park, Adaptation avec Frances O'Connor

    Pin it!

    mansfield park,frances o'connor,patricia rozema,hugh bonneville,jane austen,fanny price,edmund bertram,mary crawford   Commençons par les mauvais points: cette adaptation est en format film, il y a donc beaucoup de raccourcis et de scènes coupées comme celle de la visite de la maison de Rushworth que je trouve pourtant assez importante. A force de coupes, on a d'ailleurs du mal à comprendre qu'Edmund est amoureux de Mary et on a même plutôt d'ores et déjà l'impression qu'il est amoureux de Fanny sans se l'avouer... Ça gâche un peu le suspens! 

       Il y a aussi beaucoup de libertés prises et le personnage de Fanny est finalement assez différents du livre. Ici, Frances O'Connor est un peu mansfield park, frances o'connor, patricia rozema, hugh bonneville, jane austen, mansfield park, fanny price, edmund bertram, mary crawfordtrop dégourdie pour une Fanny Price! Elle écrit des histoires qu'elle envoie à sa soeur et qui sont en fait les oeuvres de jeunesse de Jane Austen. D'ailleurs le film est à la fois basé sur Mansfield Park, mais aussi sur les lettres et les écrits de Jane. Il semblerait que les divers auteurs et réalisateurs ayant travaillé sur ce projet aient pensé que Fanny n'était pas assez intéressante en soi et un peu trop fade... Et comme je ne suis pas loin de penser comme eux, j'aime beaucoup ce qu'ils en ont fait, ce mélange de Fanny mansfield park, frances o'connor, patricia rozema, hugh bonneville, jane austen, mansfield park, fanny price, edmund bertram, mary crawfordet de Jane Austen, même si je suis toujours étonnée que l'on essaie de comparer Jane à des Fanny, Elinor ou Anne, alors qu'elle semblait bien plus être une Marianne ou une Elizabeth, du moins dans sa façon de penser!

       Les acteurs sont pas mal, surtout Frances O'Connor en Fanny et Jonny Lee Miller, fort jeune, en Edmund. Il m'a semblé que l'actrice qui joue Mary Crawford mansfield park, frances o'connor, patricia rozema, hugh bonneville, jane austen, mansfield park, fanny price, edmund bertram, mary crawfordétait un peu vieille mais c'est un détail, et j'ai trouvé assez amusant que Mrs Bertram et Mrs Price soient jouées par la même actrice. En revanche, je trouve assez dommage qu'ils aient adouci tous les caractères: Mary et les parents de Fanny sont presque gentils et on finit par avoir de la peine pour le pauvre Henry Crawford

       Au final, j'aime beaucoup cette adaptation: le personnage de Fanny qui s'adresse directement à la caméra, les ralentis sur certaines scènes, la petite musique et même le parallèle entre la condition de Fanny et l'esclavage habilement souligné... Mais il faut, avant de se lancer dans le visionnage, faire le deuil d'une adaptation fidèle au livre ! 

     

    Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici

  • Austenland, le Film

    Pin it!

       Ce qui est bien avec ce blog, c'est que j'ai parfois l'impression d'avoir toute une brigade austenienne à l'afut qui me tient au courant de tout ce qu'il se passe autour de Jane Austen!! Alors tout d'abord, merci les filles et un merci spécial ici à Mylène qui m'a donné l'info sur le film il y a presque deux mois!!! 

       En bonne AA (non, je ne suis pas aux Alcooliques austenland,jane austen,mr darcy,stephanie meyer,shannon hale,keri russell,j.j. field,jennifer coolidge,jane seymourAnonymes, mais je songe sérieusement à créer le groupe des Addicts Austeniennes, Anonyme ou pas d'ailleurs...), je disais donc... En bonne A.A. que je suis, je ne peux que me réjouir de l'annonce de l'adaptation du livre Austenland dont je vous parlais lundi. Et en plus, ça tombe bien, j'ai plutôt aimé!

       Que savons-nous pour le moment? Tout d'abord, nous savons que la productrice n'est autre que Stephanie Meyer! Moi je dis, tant qu'elle n'est pas scénariste, tout va bien! Jerusha Hess sera la réalisatrice et le casting promet aussi de belles surprises...

    austenland,jane austen,mr darcy,stephanie meyer,shannon hale,keri russell,j.j. field,jennifer coolidge,jane seymour   Le rôle principal est tenu par Keri Russell que l'on a déjà aperçu dans de nombreux films tels que "Waitress", "Auguste Rush" ou encore la série "Felicity". Même si j'imaginais plus une Bridget Jones un peu paumé que cette jolie fille à l'air fragile, je suis impatiente de la voir dans ce rôle. On retrouvera aussi J.J. Feild dans le rôle de l'acteur jouant à Mr. Darcy et sur le coup, je suis très moyennement convaincue par ce choix. Pas que je n'aime pas J.J., que je ne le trouve pas choupinet, ouaustenland,jane austen,mr darcy,stephanie meyer,shannon hale,keri russell,j.j. field,jennifer coolidge,jane seymour que je doute de ses capacités d'acteur!!! Mais pour moi J.J. Field c'est Henry Tilney dans "Northanger Abbey" et je trouve un peu dommage de retrouver le même acteur dans deux rôles austeniens différents (ce qui pourtant arrive assez souvent, à croire qu'il n'y a pas assez d'acteurs en Angleterre!!!!!).

       Dans les rôles secondaires, on retrouvera aussi l'excellente Jennifer Coolidge dans un rôle qui, j'en suis sûre, lui ira comme un gant, et de même pour Jane Seymour. Et pour le quotient sexyttitude, à noter aussi la présence de Bret McKenzie.

       Ce film serait prévu pour 2012 aux Etats-Unis. Même s'il y a bien d'autres livres que j'aurais aimé voir adapter avant celui-ci, espérons tout de même qu'il cartonne et arrive rapidemment dans nos salles sans passer directement par la case DVD.

       Et si vous êtes toujours là la semaine prochaine, je vous parle d'Austenland, la télé-réalité!!

  • Clueless

    Pin it!

    emma,clueless,jane austen,alicia silverstone,brittany murphy   Un petit vent de nostalgie soufflant hier, j'ai décidé de regarder une nouvelle fois Clueless. A vrai dire, cela faisait un moment que je ne l'avais pas vu et j'ai redécouvert tout un tas de choses. Je l'ai trouvé à la fois démodé et pas du tout!! Oui, je sais, c'est étrange! Je m'explique...

       Il est évident que si vous ne tenez compte emma,clueless,jane austen,alicia silverstone,brittany murphyque des tenues, l'époque est clairement marquée même si tout à coup j'ai eu comme l'impression que Gossip Girl n'avait rien inventé! En revanche, comme pour l'oeuvre de Jane Austen, les problèmes et les comportements restent les mêmes qu'aujourd'hui. Plutôt normal, me direz-vous, puisque le film n'est autre que l'adaptation moderne d'Emma! De ce côté-là, même si la scénariste n'est pas restée colléeemma,clueless,jane austen,alicia silverstone,brittany murphy à l'histoire, je trouve cela très réussi. Cher est une parfaite Emma de Beverly Hills et m'a rappelé à plusieurs reprises Romola Garai dans la dernière adaptation. Elles ont cette même naïveté qui colle parfaitement au rôle. J'ai beaucoup aimé ce que devient le rôle de Franck Crawford aussi. Les répliques sont étudiées et amusantes, loin du film d'ado de base selon moi et d'une manière générale c'est un film que j'ai véritablement revu avec plaisir, même 15 ans après sa sortie.emma,clueless,jane austen,alicia silverstone,brittany murphy Une spéciale dédicace tout de même à Brittany Murphy qui a bien changé depuis ce film...

       Bon, j'avoue tout, ce genre de film j'adore et je suis heureuse de le ranger parmi ma DVDthèque austenienne, même s'il est vrai qu'il m'a sûrement plus donné envie de visionner la Revanche d'une Blonde que de me replonger dans Emma...

     

    Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici

    Et vous pouvez retrouver toutes mes chroniques des adaptations d'Emma, par là...

  • Jane Austen, Hallelujah

    Pin it!

       Jane Austen c'est aussi ça...