Sense and Sensibility, Adaptation de 2008

   Lorsque j'ai découvert Raison et Sentiments pour la première fois, j'étais encore adolescente et je ne l'ai pas classé parmi mes favoris. Je trouvais les héros peu charismatiques, les sages trop sages et surtout je pensais qu'à la fin ni les "gentils", ni les "méchants" n'avaient vraiment ce qu'ils méritaient. Bien sûr, j'étais plus à l'âge où l'on croit dur comme fer qu'un Darcy finira par illuminer notre vie, qu'à celui on l'on comprend qu'un Edward et un charmant cottage sont tout ce dont on a besoin pour être heureuse... Puis j'ai mûri... Puis j'ai visionné cette adaptation...

   Et quand une adaptation vous fait redécouvrir une oeuvre, vous apprend à l'apprécier à sa juste valeur et à aimer à la folie ses personnages, je crois que l'on peut dire que c'est une adaptation réussie. Grâce à ce film, je comprend mieux Elinor, cette insupportable solitude qu'elle se doit de supporter, ce calme apparent qui cache une tempête de sentiments et cette raison qu'elle est obligée d'afficher mais qui ne l'empêche ni de resentir, ni de rêver... C'est juste sublime et les paysages choisit dans ce film mettent parfaitement tout cela en valeur mais ça ne serait rien sans l'impeccable interprétation d'Hattie Morahan.

  

Charity Wakefield, qui joue Marianne Dashwood, est aussi très bien, tout à fait dans le même ton que Kate Winslet dans l'adaptation précédente qui, je le sais, à un public de fervents admirateurs. Pour ma part, c'est sans comparaison, j'ai trouvé mon adaptation parfaite de Sense & Sensibiliy et ce sera celle-ci. Alors certes, Dan Stevens est bien moins charismatique que Hugh Grant en Edward, mais par là-même, beaucoup plus proche de l'Edward que décrit Jane Austen. Certes, Hugh Laurie est irremplaçable en Mr. Palmer, mais je crois que le reste du film compensera ce petit manque.

   Je décide de ne pas vous en dire plus. Je ne trouve pas de défauts contre lesquels vous mettre en garde, quant aux qualités, le mieux est de les découvrir vous-même en visionnant cette adaptation et en voici un petit avant goût...

Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici

MP, Héros et Héroïnes

   Toutes les personnes qui font avancer, ou reculer, l'intrigue de Mansfield Park:

• Miss Fanny Price, héroïne
• Sir Thomas Bertram, oncle de Fanny qui la recueille chez lui
• Lady Maria Bertram, sa femme, tante de Fanny
• Mrs Norris, soeur de Lady Bertram, tante de Fanny
• Rev. Norris son mari
• Tom Bertram, fils aîné de Sir et Lady Bertram
• Edmund Bertram, son frère
• Maria Bertram, sa soeur
• Julia Bertram, sa soeur
• Mr. James Rushworth, fiancé de Maria
• Mrs. Rushworth, sa mère
• Dr. Grant, recteur de Mansfield
• Mrs Grant, sa femme
• Henry Crawford, demi-frère de Mrs Grant
• Mary Crawford, soeur d'Henry, demi-soeur de Mrs Grant
• Admiral Crawford, oncle et tuteur de Mary et Henry
• Lieutenant Price et Mrs Fances Price, parents de Fanny
• Lieutenant William Price, frère préféré de Fanny
• Susan Price, soeur de Fanny
•  Mary, John, Richard, Tom, Charles et Betsy Price, ses autres frères et soeurs
• The Honorable John Yates, ami de Tom Bertram
• Mr. Owen et ses soeurs, amis d'Edmund
• Lord et Lady Ravenshaw, amis de John Yates
• Mr. Smith, ami de Mr Rushworth
• Mr Humphrey Repton, paysagiste
• Sir Charles, ami de l'Amiral Crawford
• Charles Maddox, voisin des Bertram
• Mr. Sney et sa famille, amis de Tom Bertram
• Les Aylmer, amis de Maria Bertram
• Mr et Mrs Fraser, née Janet Ross, amis de Maria Bertram
• Lord et Lady Stornaway, née Flora Ross, amis de Maria Bertram
• Mr Harding, ami de Sir Bertram
• Miss Lee, gouverante des soeurs Bertram
• Captain Marshall, supérieur de William Price
• Dick et Christopher Jackson

 

The Lost Memoirs of Jane Austen

Titre: The Lost Memoirs of Jane Austen

Auteur: Syrie James

Langue: Anglais (Niveau Facile)

Genre: Les Mémoires de Jane Austen

Note: 3/5

  

   Ce livre rassemble potentiellement tous les éléments que l'on a envie de trouver dans ce genre de roman. Il est beau d'abord, et ça, ça compte, et il nous parle de Jane Austen bien sûr. L'auteur fait mine d'avoir retrouver les mémoires de Jane Austen au fin fond d'une vieille malle, le rêve suprême de toute Janéite - à hauteur égale avec un manuscrit perdu. Enfin nous allons en savoir plus sur notre chère Jane et de sa propre plume, avec ses propres mots. Et bien sûr, ce fragment nous raconterait l'Histoire d'amour avec un grand H que Cassandra aurait essayé de nous cacher.

   D'une certaine manière, on peut dire que ce livre tient ses promesses. Passées les premières pages et les explications un peu longues, on oublie rapidemment que ce n'est pas Jane qui parle. On entre dans l'histoire, c'est bien écrit et on se réjouit aussi pour Jane lorsqu'elle rencontre celui qui fera battre son coeur. En même temps, c'est un peu comme relire "Roméo et Juliette", on sait tous que ça finit mal mais on ne peut pas s'en empêcher, et quand Roméo porte le poison à ses lèvres, on a beau lui hurler de ne pas y toucher, ça ne change jamais la fin. Ici, c'est pareil, on balance entre réjouissance et torture, on sait bien que Jane ne s'est jamais mariée alors on reste sur nos gardes tout le long à attendre la catastrophe qui ne peut manquer d'arriver.

   De plus, si j'admets avoir apprécié ce livre, il ne me laisse pas non plus de souvenir impérissable, de scènes inoubliables qui me reviennent à l'esprit ou de sentiment de grande passion. Je trouve qu'à vouloir absolument faire vivre l'amour à Jane Austen, on lui enlève souvent un peu de son esprit!

   Au final une lecture agréable donc, mais qui manque peut-être un peu de piquant, pas encore LE livre digne de Jane Austen dans toute sa splendeur !

 

Et si vous voulez ajouter "The Lost Memoirs of Jane Austen" à votre PAL, c'est par ici.

Persuasion, les Premiers Mots...

   "Sir Walter Elliot, of Kellynch-hall, in Somersetshire, was a man who, for his own amusement, never took up any book but the Baronetage; there he found occupation for an idle hour, and consolation in a distressed one; there his faculties were roused into admiration and respect, by contemplating the limited remnant of the earliest patents; there any unwelcome sensations, arising from domestic affairs, changed naturally into pity and contempt."

   "Sir Walter Elliot, de Kellynch-Hall, dans le comté de Somerset, était un homme qui, pour son propre plaisir, n'ouvrait jamais un autre livre que celui du Baronetage; Là il y trouvait de l'occupation dans les heures de désoeuvrement, et de la consolation dans les heures de chagrin. Devant ces vieux parchemins, il éprouvait un sentiment de respect et d'admiration. Là, toutes les sensations désagréables provenant des affaires domestiques se changeaient en pitié et en mépris."