The Heir to Longbourn

Titre: The Heir to Longbourn

Auteur: Laurence Fleming

Langue: Anglais (Niveau Moyen)

Roman: Orgueil et Préjugés

Genre: Sequel et Crossover

Note: 3/5

 

   Voilà encore une sequel qui me laisse avec un avis mitigé! Pourquoi certains auteurs qui ont d'excellentes idées veulent toujours en faire trop! Quel dommage!

   Si je garde l'idée générale, je pourrais dire que j'ai adoré ce roman. Nous suivons donc Lizzy, qui vient d'accoucher et, qui se rend dans une station balnéaire pour se reposer. Georgiana est du voyage et là-bas elles font la rencontre d'un certain Tom Bertram. Et cela ne sera pas la seule rencontre intéressante du roman: le colonel Tilney, Miss Crawford ou encore William Price entre autres croiseront la route de Lizzy. Je suis une grande fan du crossover entre les romans de Jane Austen et je suis souvent surprise qu'il n'en existe pas plus. Celui-ci est très bien fait, avec un choix de personnages intéressants et forcément de nouveaux couples qui se forment pour notre plus grand plaisir.

   Malheureusement, il y a aussi de nombreux éléments qui sont revenus perturber mon plaisir tout au long de ce roman. Toutes les histoires de couples sont réglées en moins de cinq pages! Lorsque Georgiana rencontre son prétendant, son frère Darcy l'encourage à le revoir sans rien savoir de cet homme et taquine sa soeur sur le fait qu'elle devrait l'épouser. On hallucine là non?? Mais où est passé le grand frère protecteur? Quant à Kitty, l'auteur ne l'appelle que Catherine, ce qui est très perturbant. Pourquoi supprimer son surnom alors que nous ne la connaissons que sont cette appellation? Et je ne vous parle même pas du traitement reservé à Mrs Bennet, la pauvre! Elle paie bien cher ses excentricités cette pauvre femme! J'ai même été ébahie de la façon dont ses filles parlent d'elle. Il semblerait finalement que la douce et naïve Jane cachait bien son jeu...

   En bref, l'histoire reste assez captivante. Le roman aurait pu être génial et entrer dans mon top 5 si l'auteur n'essayait pas d'en faire trop, et contrairement à d'autres, ce ne sont pas là de petites erreurs qui m'ont dérangées mais bien des aberrations qui m'ont choquées ! Quel gâchis !

 

Et si vous voulez ajouter "The Heir to Longbourn" à votre PAL, c'est par ici.

Sense and Sensibility Comic Book

Titre: Sense and Sensibility

Auteur: Nancy Butler

Illustrateur: Sonny Liew

Langue: Anglais (Niveau Facile)

Roman: Sense and Sensibility

Genre: Comics

Note: 4/5

 

  Cela ne vous avez peut-être pas échappé que j'ai été une enthousiaste de la première heure de l'adaptation des romans de Jane Austen en Comic Books mais aussi extrêmement déçue  de celle de Pride and Prejudice. Comme j'ai tout de même de la suite dans les idées, cela ne m'a pas empêchée d'acheter la version de Sense and Sensibility et je n'ai pas eu à le regretter!

   Aurais-je des pouvoirs magiques ou le ciel m'aurait-il entendu lorsque je desespérais qu'ils n'aient pas gardé Sonny Liew, l'illustrateur des couvertures de P&P, pour l'histoire? Ils n'auront pas fait la même erreur deux fois. Je n'ai donc plus aucune raison de me plaindre des illustrations que j'ai tout simplement adoré, de même que l'utilisation des "chibi" pour certaines scènes (vous savez, ces tous petits personnages caricaturés) qui m'ont semblé coller parfaitement avec l'humour et l'ironie de Jane Austen. Si je devais vraiment trouver une critique pour chipoter, je dirais simplement qu'il aurait pu croquer Elinor un peu plus jolie...

   Quant au texte, je ne peux pas dire qu'il m'ait fait découvrir de nouvelles choses, il suit simplement et fidèlement l'histoire du livre, ce qui est déjà pas mal. Je n'ai pas repéré d'erreur de la part de Nancy Butler comme cela avait été le cas dans le précédent mais je connais moins bien ce roman-ci.

   D'une manière générale, je dois quand même dire que je me suis régalée et que j'aime l'idée de pouvoir faire découvrir ce fabuleux roman sous cette forme aux plus réfractaires à la lecture! Vivement le prochain donc, ce sera Emma...

 

Et si vous voulez ajouter le comics "Sense and Sensibility" à votre PAL, c'est par ici.

Mr. Darcy Broke My Heart

Titre: Mr. Darcy Broke My Heart

Auteur: Beth Pattillo

Langue: Anglais (Niveau Moyen)

Genre:Autour de la Vie de Jane et de P&P

Note: 4/5

 

   Bien que l'auteur soit le même que Jane Austen Ruined my Life et le titre toujours aussi drôle, ceci n'est pas une suite, mais bien une histoire à part entière. L'héroïne est cette fois Claire Prescott, une jeune américaine pragmatique, qui accepte de remplacer sa soeur enceinte lors d'une conférence à Oxford sur Jane Austen. Il se pourrait alors qu'elle soit obligée de remettre certaines choses en question dans sa vie et qu'elle découvre au passage le manuscrit initial d'Orgueil et Préjugés.

   Oui, inutile de préciser qu'une fois encore le réalisme n'est pas l'atout principal de l'intrigue et ici plus encore que dans le premier, Beth Pattillo se plaît à défendre des thèses plus qu'improbables. Et je finis par me demander, mieux vaut tard que jamais, si ce n'est pas ce qui fait son charme, cette façon de se démarquer des histoires habituelles. Quant aux qualités du premier, elles se retrouvent ici: une héroïne attachante, une écriture plaisante, un humour appréciable et toujours la bonne dose de rêverie et de réalisme.

    Fin avril Beth Pattillo sort The Dashwood Sisters Tell All... Vivement!

 

Et si vous voulez ajouter "Mr Darcy Broke my Heart" à votre PAL, c'est par ici.

Prada et Préjugés

Titre: Prada et Préjugés

Auteur: Mandy Hubbard

Langue: Français ou Anglais

Roman: AUCUN

Genre: Voyage dans le Temps

Note: 2/5

 

   Attention, je préfère vous avertir tout de suite, ceci n'est pas de la littérature para-austenienne!!!! Nous sommes une fois de plus devant un cas flagrant d'abus de titre austenien. N'y-a-t-il pas une "Brigade Spéciale Sauvegarde de l'Oeuvre de Jane Austen et de sa Réputation" pour empêcher ça (la B.S.S.O.J.A.S)?? Bon alors, je vous passe le couplet de la colère et de l'énervement, du "Shame on You" etc... Je l'ai déjà fait et ça me fatigue! Concentrons nous sur le livre en lui-même.

   Le problème quand on abuse éhontement du succès d'un autre auteur pour faire vendre son livre, c'est qu'on a plutôt intérêt à être bon derrière. J'avais personnellement trouvé que c'était le cas avec la Fille qui Voulait Etre Jane Austen qui, au final, s'en sortait vraiment bien. Ici, beaucoup moins. C'est bien simple, cela ne fait pas un mois que je l'ai lu et je ne me rappelle déjà plus de grand chose, c'est déjà assez mauvais signe! Ah si, je me rappelle de ce qui ne m'a pas plu !

   Commençons par le commencement: l'histoire. Callie part en voyage scolaire à Londres avec sa classe. Pour se faire bien voir des filles les plus populaires du lycée, elle décide de s'acheter une paire de chaussures Prada, mais elle n'a pas fait trois pas avec qu'elle tombe, se cogne la tête et se réveille en 1815.

   L'histoire aurait pu être intéressante, si si, j'vous assure, si elle n'était bourrée d'incohérences. Mais a-t-on vraiment le droit de critiquer cela lorsque nous sommes déjà au beau milieu d'un voyage dans le temps ?? Bref, en tous cas je me suis sentie aussi perdue dans ce bouquin que l'héroïne en 1815 et je me suis véritablement demandé si l'auteur connaissait un minimum l'époque. Je vais arrêter là les critiques, parce que je pourrais encore vous dire que même la fin m'a déçue mais bon, après c'est de la littérature pour ado, c'est léger, ça peut plaire et je serais quand même curieuse d'avoir d'autres avis... Vous l'avez lu ?

 

Et si vous voulez ajouter "Prada et Préjugés" à votre PAL, c'est par ici.