Persuading Annie

Titre: Persuading Annie

Auteur: Melissa Nathan

Langue: Anglais (Niveau Moyen)

Roman: Persuasion

Genre: Réecriture Moderne

Note: 5/5  

 

   Bon bein voilà, c'est dit, ceci est, sans conteste possible, le livre que j'ai le plus apprécié depuis que j'ai commencé à lire des livres autour de l'oeuvre de Jane Austen. Certes, le fait que Persuasion soit mon roman préféré doit y être pour quelque chose mais tout de même...

   J'avais déjà beaucoup aimé Acting Up, de Melissa Nathan, un auteur qui écrit bien et nous présente des personnages des plus attachants, dans un anglais que je comprend. Je ne m'attendais d'ailleurs pas à une réecriture en ouvrant ce livre étant donné qu'Acting Up n'en était pas une. Mais ici, après seulement quelques pages, je suis obligée de me rendre à l'évidence, je suis en présence d'une Anne Elliot de mon époque! Et Melissa Nathan en fait une parfaite réecriture en gardant absolument tout ce qu'il faut tout en apportant de nouvelles choses de manière intelligente, comme l'histoire plus approfondie de la soeur d'Anne (ici Annie) et de son mari que j'ai trouvé très touchante.

   Annie Markham donc, est une jeune fille douce et gentille issue d'une famille londonienne riche et capricieuse. Malheureusement, son père a investi tout son argent dans sa société mais est incapable de la diriger. Susannah, la marraine d'Annie, et l'une des directrices de Markham Entreprise, ne voit qu'une solution pour les sauver de la faillite: engager un consultant pour redresser la situation et envoyer la famille d'Annie a New-York en attendant pour qu'ils n'interfèrent pas. Annie décide de rester à Londres et quelle n'est pas sa surprise quand le consultant arrive et n'est autre que Jake, son amour de jeunesse...

   C'est un de ces livres que l'on a pas envie d'avoir terminé, on aimerait rester encore un peu avec les personnages. Quand on le pose, ils restent dans notre tête et on pense à eux comme à des amis. D'ailleurs quand on arrive au mot fin, on a pas envie d'en entamer un autre tout de suite, on veut faire durer le plaisir.

   Et puis, c'est plus fort que moi, je ne peux pas vous expliquer à quel point cette histoire me touche, je suis triste, en colère, amoureuse avec Annie. Le seul reproche que je pourrais faire à ce livre est que le début est un tout petit peu long mais ensuite on voudrait qu'il ne finisse jamais !

 

Et si vous voulez ajouter "Persuading Annie" à votre PAL, c'est par ici.

Challenges Austeniens

   L'année 2011 sera Austenienne ou ne sera pas! Voilà, c'est dit! Nous fêterons le bicentenaire de la première publication de Jane Austen, Sense & Sensibility, et ça, ce n'est pas rien. Et pour se mettre en condition, rien de mieux qu'un ou deux petits challenges organisés par Austenprose.

   Comme il se doit, le premier met à l'honneur Sense & Sensibility, ses adaptations télévisuelles et cinématographiques, ainsi que les livres qui ont été écrit autour. Je participe donc à ce challenge au niveau "Disciple" (5-8 selections) et dans ce cadre, j'essaierai de chroniquer:

- Willoughby's Return de Jane Odiwe

- Sense & Sensibility (Marvel Illustrated) de Nancy Butler et Sonny Liew

- Suspense & Sensibility - Carrie Bebris

- The Dashwood Sister Tell All de Beth Pattillo

- l'adaptation de 1995

- l'adaptation de 2008

- From Prada to Nada, s'il sort en France cette année.

   Dans cette même catégorie, j'ai déjà chroniqué:

- S&S, Adaptation de 1981.

   Le deuxième challenge met à l'honneur Stephanie Barron et sa série "Being a Jane Austen Mystery". Rappelez-vous, j'ai déjà chroniqué le premier volume: Jane Austen a Scargrave Manor.

   J'entrerai cette fois dans ce challenge au niveau Neophyte (1-4 Novels) et je chroniquerai:

- Jane Austen et le Révérend

- Jane Austen et l'Arlequin

qui sont d'ailleurs d'ores et déjà dans ma PAL.

   Voilà, c'est parti pour une année de plaisir et de lectures austeniennes et si vous aussi, vous voulez participer à ces challenges ou connaître les conditions dans le détails, n'hésitez pas à vous rendre sur Austenprose ou a cliquer sur les bannières! Enjoy!

Mr. Knightley's Diary

Titre: Mr. Knightley's Diary

Auteur: Amanda Grange

Langue: Anglais (existe en fr)

Roman: Emma

Genre: POV Mr. Knightley

Note: 3/5

 

   Dans la série des Journaux Intimes d'Amanda Grange, je demande Mr. Knightley's. Je vous l'ai dit, enthousiasmée par Mr. Darcy's Diary, je n'avais pas chipoté plus longtemps avant de commander toute la série. Et même mon avis plutôt mitigé sur le Edmund Bertram's Diary ne m'a pas découragé de continuer ma lecture. Me voilà donc prête pour un tête-à-tête avec ce cher Knightley.

   J'ai eu beaucoup de mal à donner une note à ce livre parce que je trouve qu'il se décompose en deux parties de niveaux très différents. En effet, les "Diary" suivent toujours le schéma de l'original. Dans Emma, nous avons droit à toute une première partie dans laquelle nous pouvons admirer, ou déplorer, ses talents d'entremetteuse avant qu'il ne soit réellement question d'elle et des ses amours dans la deuxième partie. Ici, l'intrigue se déroule de manière similaire, si ce n'est qu'à part quelques remarques cinglantes faites sur les défauts d'Emma, l'implication de Knightley dans cette intrigue est minime, voire inexistante. Nous voilà donc à suivre le récit de ses parties de cartes avec les messieurs du village, de ses rencontres avec son régisseur et de ses souvenirs de son frère et lui enfants. Et je suis navrée de devoir le dire mais on s'ennuie ferme.

   Heureusement, la deuxième partie finit par arriver, juste à temps avant que je n'abandonne la lecture de ce roman. Et cette fois, on retrouve les joies évoquées à la lecture du journal de Darcy. L'écriture est toujours aussi agréable, les personnages respectés. Une fois de plus, je me délecte de découvrir l'histoire racontée d'un point de vue différent et la jalousie de Knightley pour Franck Churchill est exquise! Et, une fois encore, Amanda Grange nous fait le plaisir d'accorder une deuxième chance à un personnage secondaire que nous apprécions. Allez, me voilà regonflée pour me plonger dans le Captain Wentworth's Diary !

 

Et si vous voulez ajouter "Le Journal de Mr Knightley" à votre PAL, c'est par ici.

Around Sanditon, The Watsons & Lady Susan

   Un petit tour visuel des sequels, prequels et autres autour de Sanditon:

   The Watsons:

   Lady Susan:

 

Et une Très Bonne Année à Tous!!