Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Jane's Adaptations - Page 5

  • The Pride and Prejudice Challenge

    Pin it!

    pride and prejudice,orgueil et préjugés,the pride and prejudice challenge,bicentenaire d'orgueil et préjugés,bicentenary pride and prejudice,jane austen   Il y a tout juste deux cents ans, Pride and Prejudice n'avait pas encore été édité... Pouvez-vous imaginer ça? Un monde sans Darcy, sans Orgueil et Préjugés, sans Colin se jetant dans le lac! Rien que d'y penser, j'en ai des frissons! Heureusement, le 28 Janvier 1813, cette erreur fut réparée! Alors un peu dans le même esprit du décompte des dernières secondes avant minuit le 31 Décembre au soir, j'ai envie de vous proposer que nous décomptions ensemble les derniers mois avant le bicentenaire de la publication d'Orgueil et Préjugés. Ca vous tente?

       Pour ce faire, je vous propose de lire, relire, voir, revoir tout ce dont vous avez envie autour d'Orgueil et Préjugés, avec une publicationpride and prejudice,orgueil et préjugés,the pride and prejudice challenge,bicentenaire d'orgueil et préjugés,bicentenary pride and prejudice,jane austen mensuelle par exemple. Mais vous me connaissez, je n'aime pas trop les contraintes donc il n'y a ni minimum imposé, ni maximum. Le challenge débute donc le 28 janvier et se termine un an plus tard.

     

        Les étapes obligatoires à suivre sont:

    1. S'inscrire ici
    2. Mettre la bannière du challenge sur votre blog
    3. Publier des billets sur votre blog
    4. Préciser sur chaque billet qu'il contribue à ce challenge avec la bannière du challenge et un lien vers la page du challenge
    5. Signaler vos billets sur la page récapitulative du challenge qui va être créée.

       Et en parlant de bannières, je remercie Eliza, du sublime blog Passion Lectures, qui a accepté de faire rien que pour nous ces magnifiques bannières. 

     

    The Pride & Prejudice Challenge

    Adaptations:

    Littérature Para-Austenienne (Époque Régence, puis Moderne):

    • Adams Alexa - First Impressions
    • Adams Jennifer - Little Miss Austen's Pride and Prejudice
    • Adkins Samantha - Expectations
    • Adriani Susan - Affinity and Affection/The Truth about Mr. Darcy
    • Aidan Pamela - Duty and Desire (fr)
    • Aidan Pamela - These Three Remains (fr)
    • Aidan Pamela - A Lesson in Honour
    • Aiken Joan - Lady Catherine's Necklace
    • Aitken Virginia - Mary Bennet's Chance
    • Altman Marsha - The Darcys and The Bingleys
    • Altman Marsha - The Plight of the Darcys Brothers
    • Altman Marsha - Mr. Darcy Great Escape
    • Altman Marsha - The Ballad of Grégoire Darcy
    • Altman Marsha - The Road to Pemberley
    • Angelini Sara - The Trials of the Honorable F. Darcy
    • Angell Lavinia - The Sheik of Araby: P&P in the Desert
    • Aston Elizabeth - The Second Mrs. Darcy
    • Aston Elizabeth - The Darcy Connection
    • Austen Jan - A Single Man, Good Fortune (American P&P)
    • Austen Jan - The Arts of Captivation (American P&P)
    • Austen Jan - Pleasures of Youth (American P&P)
    • Avery Aimée - A Little Bit Psychic
    • Aylmer Janet - Darcy's Story
    • Bader Ted & Marilyn - Desire and Duty
    • Bader Ted & Marilyn - Virtue and Vanity
    • Baker Helen - The Book of Ruth
    • Baker Helen - Precipitation
    • Barret Julia - Presumption
    • Baxley M.K. - The Cumberland Plateau
    • Baxley M.K.  - Dana Darcy
    • Baxley M.K. - The Mistress's Black Veil
    • Becton Jennifer - Maria Lucas
    • Bennetton Nina - Compulsively Mr. Darcy
    • Berdoll Linda - Mr. Darcy Takes a Wife
    • Berdoll Linda - Darcy & Elizabeth
    • Berdoll Linda - The Darcys: the Ruling Passion
    • Birchall Diana - Mrs Darcy Dilemma
    • Bloom Harold - Elizabeth Bennet
    • Bonavia-Hunt Dorothy - Pemberley Shades
    • Brinton Sybil - Old Friends and New Fancies
    • Brocklehurst Judith - A Letter from Lady Catherine/Darcy & Anne
    • Burris Skylar Hamilton - Conviction
    • Burris Skylar Hamilton - An Unlikely Missionary
    • Burris Skylar Hamilton - The Strange Marriage of Anne de Bourgh
    • Caldwell Jack - The Pemberley Ranch
    • Canton Chamein - Waiting for Mr. Darcy
    • Cohen Paula Marantz - Jane Austen in Boca
    • Collins Rebecca Ann - The Pemberley Chronicles
    • Collins Rebecca Ann - The Women of Pemberley
    • Collins Rebecca Ann - Netherfield Park Revisited
    • Collins Rebecca Ann - The Ladies of Longbourn
    • Collins Rebecca Ann - Mr. Darcy's Daughter
    • Collins Rebecca Ann - My Cousin Caroline
    • Collins Rebecca Ann - Postcript from Pemberley
    • Collins Rebecca Ann - Recollections of Rosings
    • Collins Rebecca Ann - A Woman of Influence
    • Collins Rebecca Ann - The Legacy of Pemberley
    • Cooper-Thumann Rebecca - Lost Along the Way
    • Cory Cheryl - Must've Done Something Good
    • Childers Casey - Twilight of the Abyss
    • Cox Karen M. - 1932
    • Cready Gwyn - Seducing Mr. Darcy
    • Croft J. Marie - Mr. Darcy Takes the Plunge
    • Dawkins Jane - Letters from Pemberley
    • Dawkins Jane - More Letters from Pemberley
    • De Jong Cornelius - My Brother and I
    • Delman Joan Ellen - Miss de Bourgh's Adventure
    • Desautel Foster Jeanne - Pride and Prejudice: Mary's Story
    • Di Mattia Sebastian - Starlight Over Pemberley
    • Dixon P.O. - To Have His Cake and Eat it Too
    • Dixon P.O. - What He Would Not Do
    • Dixon P.O. - He Taught Me to Hope
    • Doornebos Karen - Definitely Not Mr. Darcy
    • Ecksut Arielle - Pride and Promiscuity
    • Elliott Anna - Georgiana Darcy's Diary
    • Eulberg Elizabeth - Prom and Prejudice
    • Fafoutakis Anne - Mrs Fitzwilliam Darcy
    • Fairview Monica - The Other Mr. Darcy
    • Fairview Monica - The Darcy Cousins
    • Farmer Philip José & Eckert Win Scott - The Evil at Pemberley
    • Fasman Marjorie - The Diary of Henry Fitzwilliam Darcy
    • Kate Fenton - Vanity and Vexation
    • Fleming Laurence - The Will of Lady Catherine
    • Fleming Laurence - The Summer at Lyme
    • Furley Phyllis - The Darcy's: Scenes from a Married Life
    • Gatje-Smith Norma - Trust and Triomph
    • Gillespie Jane - Deborah
    • Gillespie Jane - Teverton Hall
    • Grahame-Smith Seth - P&P & Zombies (fr)
    • Gange Amanda - Mr. Darcy, Vampyre
    • Grange Amanda - Wickham's Diary
    • Grange Amanda & Lathan Sharon - A Darcy Christmas
    • Halstead Helen - Mr. Darcy Presents His Bride
    • Hamilton Maria - Mr. Darcy & the Secret of Becoming a Gentleman
    • Hampson Anne - Pemberley Place
    • Hahn Jan - An Arranger Marriage
    • Harding P.M. - Beloved
    • Hassel Ann - Pride and Prejudice's Vampires
    • Head Gail - An Unforgiving Temper
    • Herendeen Ann - Pride/Prejudice
    • Hockensmith Steve - Dawn & the Dreadfuls
    • Hockensmith Steve - Dreadfully Ever After
    • Hogstrom Marie - Derbyshire
    • Hox Emma - Longbourn's Unexpected Matchmaker
    • Jeffers Regina - Darcy's Passions: P&P Retold Through His Eyes
    • Jeffers Regina - Darcy's Dream: a Sequel to JA's P&P
    • Jeffers Regina - Darcy's Temptation: a Sequel to JA's P&P
    • Jeffers Regina - The Phantom of Pemberley
    • Jeffers Regina - Vampire Darcy's Desire
    • Jeffers Regina - Honor and Hope
    • Jeffers Regina - Christmas at Pemberley
    • Kelley Nancy - His Good Opinion
    • Kerr Meg - Experience
    • Kloss Jennifer - Posers & Prom Dates
    • Koehler Clytie - Lizzy's Choice
    • Lathan Sharon - Two Shall Become One
    • Lathan Sharon - Loving Mr. Darcy
    • Lathan Sharon - The Darcys at Year's End
    • Lathan Sharon - My Dearest Mr. Darcy
    • Lathan Sharon - In the Arms of Mr. Darcy
    • Lathan Sharon - The Trouble With Mr. Darcy
    • Lathan Sharon - Miss Darcy Falls in Love
    • LaZebnik Claire - Epic Fail
    • Lory Lilian - Rainy Days
    • Lory Lilian - Remembrance of the Past
    • Lousie Kara - Assumed Engagement
    • Lousie Kara -Assumed Obligation
    • Lousie Kara -Pemberley's Promise
    • Lousie Kara -Something Like Regret
    • Lousie Kara -Master Under Good Regulation
    • Lousie Kara -Darcy's Voyage
    • Lousie Kara -Drive and Determination
    • Lousie Kara -Pemberley Celebrations
    • Lydon Simonsen Mary - Searching for Pemberley
    • Lydon Simonsen Mary -The Perfect Bride for Mr. Darcy
    • Lydon Simonsen Mary -For all the Wrong Reasons
    • Lydon Simonsen Mary -Mr Darcy's Angel of Mercy
    • Lydon Simonsen Mary -Darcy and Elizabeth, the Language of the Fan
    • Lydon Simonsen Mary -A Wife for Mr Darcy
    • Lydon Simonsen Mary -Mr Darcy's Bite
    • Lydon Simonsen Mary -A Walk in the Meadows at Rosings Park
    • Lydon Simonsen Mary -Darcy on the Hudson
    • M. Elizabeth - Marrying Darcy
    • M. Elizabeth - Cassandra
    • M. Lilian - Pemberley Undone
    • M. Lilian - Caroline Unravelled
    • Mackey Macie - A Worthy Woman
    • McCullough Colleen - The Independence of Miss Mary Bennet (fr)
    • Messick Gayle Lynn - A World of Expectations: the Alliance
    • Messick Gayle Lynn - A World of Expectations: the Confrontation
    • McEwen Gail & Moncton Tina - Twixt Two Equal Armies
    • McEwen Gail & Moncton Tina - Love Then Begins
    • Miller Fenella J. - Miss Bennet & Mr. Bingley
    • Milne A.A. - Miss Elizabeth Bennet
    • Moffat Isobel Scott - Mistress of Pemberley
    • Morgan Frances - Darcy & Elizabeth
    • Morgan Frances - Darcy's Pemberley
    • Nelson Kathryn L. - Pemberley Manor
    • Newark Elizabeth - Consequence: or Whatever Became of Charlotte Lucas
    • Newark Elizabeth - Ball at Pemberley/The Darcys Give a Ball
    • Nieves Doris - Misconceptions
    • Oakland Ruth Phillips - My BFF
    • O'Brien Sara - Blame it on the Tea
    • O'Brien Sara - Relations Such as These
    • Odiwe Jane - Lydia Bennet's Story
    • Odiwe Jane - Mr Darcy's Secret
    • Orlando Eugene - A Marriage of Reason
    • Palmer Caroline - Georgiana Darcy's Diary
    • Park Victoria - Pride and Prejudice II, the Sequel
    • Pierson Allyn C. - Mr. Darcy's Little Sister
    • Pinnock Jonathan - Mrs Darcy Versus the Aliens
    • Reynolds Abigail - By Force of Instinct
    • Reynolds Abigail -To Conquer Mr. Darcy (fr) 
    • Reynolds Abigail -Without Reserve
    • Reynolds Abigail -Mr. Fitzwilliam Darcy
    • Reynolds Abigail -Mr. Darcy's Obsession
    • Reynolds Abigail -The Bounds of Decorum
    • Reynolds Abigail -The Man Who Loved Pride & Prejudice
    • Reynolds Abigail -Mr Darcy's Undoing
    • Rigaud Heather Lynn - Fitzwilliam Darcy, Rock Star
    • Roberts Belinda - Prawn & Prejudice / Mr. Darcy Goes Overboard
    • Roberts Dawn - The Eyes of a Man
    • Rushton Rosie - Love, Lies and Lizzie
    • Russel Anne & Arthur - The Wedding at Pemberley
    • Sachs Marilyn - First Impressions
    • Saint Clair Sophie - Mary King
    • Sanchez Laura - A Noteworthy Courtship
    • Santini Rosemarie - Sex & Sensibility: the Adventures of a JA Addict
    • Sarath Patrice - The Unexpected Miss Bennet
    • Shapard David M. - The Annotated Pride and Prejudice
    • Shapiro Juliette - Excessively Diverted/Mr. Darcy's Decision
    • Shapiro Juliette - Fitzwilliam Darcy's Memoirs 
    • Sherwood Mary L. - A Marriage Worth the Earning 1
    • Sherwood Mary L. - A Marriage Worth the Earning 2
    • Slater Maya - The Private Diary of Mr. Darcy
    • Sotis Wendi - Promises
    • Street Mary - The Confession of Fitzwilliam Darcy
    • Szereto Mitzi - P&P: Hidden Lusts
    • Tennant Emma - Pemberley
    • Tennant Emma - An Unequal Marriage
    • Tiller Cole Barbara - White Lies and Other Half Truths
    • Ward Eucharista - A Match for Mary Bennet
    • Warren Kate - Mr. Wickham's Treachery
    • Warren Kate - The Bennets
    • Wasylowski Karen V. - Darcy & Fitzwilliam
    • Waters Sarah - Dancing With Mr. Darcy
    • Watkins Shelagh - The Power of Persuasion
    • Webb Brenda J. - Fitwilliam Darcy
    • Wegner Ola - Deception
    • Wegner Ola - Apprehension and Desire
    • Wegner Ola - Moonlighting
    • Wegner Ola - Realisations
    • Wegner Ola - The Only Way
    • Wells Linda - Chance Encounter
    • Wells Linda - Fate & Consequences
    • Wells Linda - Perfect Fit
    • Wells Linda - Memory: Lastings Impressions
    • Wells Linda - Memory: Trials to Bear
    • Wells Linda - Memory: How Far We Have Come
    • Whelchel Lewis - Rocks in the Stream
    • White T.H. - Darkness at Pemberley
    • White Smith Debra - First Impressions
    • Wilkin D.W. - Colonel Fitzwilliam's Correspondence
    • Wilson Enid - Bargain with the Devil
    • Wilson Enid - Really Angelic
    • Wilson Enid - Fire & Cross
    • Wilson Enid - My Darcy Mutates...
    • Wilson Enid - Every Savage Can Reproduce
    • Wilson Enid - The Spinster's Vow
    • Wimer Rose Geneviève - Honour and Humility
    • Winslow Shannon - The Darcys of Pemberley
    • Woodbury Katherine - A Man of Few Words

       Le plus dur maintenant, va être de choisir!

  • S&S, Adaptation de 1981

    Pin it!

       Blogueuse en Vancances!! Je n'ai pas eu le temps de préparer tous les billets à l'avance donc j'espère que vous ne m'en voudrez pas si j'en réédite quelques uns...

       Chaque adaptation d'une oeuvre de Jane Austen, q51QBFkxysYL__SL500_.jpgue se soit pour la télévision ou pour le cinéma, est inévitablement l'objet d'un interminable débat entre les Janéites. Je pense personnellement que l'ordre dans lequel les adaptations sont visionnées joue un rôle important, et ensuite bien sûr, tout est une question de goût. Dès lors, loin de moi l'idée de convaincre qui que se soit qu'une adaptation vaut mieux qu'une autre, je ne fais ici qu'exposer mon point de vue, un point de vue tout à fait ouvert à la discussion d'ailleurs.

       Des trois adaptations de Sense and Sensibility que j'ai pu visionner jusqu'ici (S&S Ang Lee 1995 et S&S 2007), celle-ci est sans conteste la moins bonne. Je vous accorde que ce n'est pas une très bonne entrée en matière, mais je n'ai heureusement pas soulevé que des points négatifs et je vais même commencer par les bons côtés de cette adaptation.

    arton15367.jpg

       Cette adaptation l'emporte sur les deux autres, selon moi, en ce qui concerne deux passages essentiels de l'intrigue, vous voyez, ce n'est pas rien. Pour la toute première fois, je trouve que le rapprochement entre le Colonel Brandon et Marianne après sa maladie est présenté de façon satisfaisante, avec un peu de profondeur. Habituellement, j'ai souvent l'impression que ce rapprochement tient plus du miracle que de la véritable affection mais pas ici. J'ai d'ailleurs apprécié aussi l'acteur, Robert Swann, qui fait un très bon colonel.

       Pour ce qui est du deuxième passage, j'entends déjà nombre de Janéites crier au scandale mais tant pis, je me lance. Lorsqu'Elinor apprend qu'Edward n'est pas marié (je n'en dis pas plus pour celles qui n'auraient pas lu l'histoire et que le sigle "attention spoiler" n'aurait pas arrêtées...) et bien je trouve en général cette scèneSense-and-sensibility-1981-bbc2.jpg hautement ridicule. Je sais que beaucoup la trouve émouvante, pas moi. Et l'adaptation de 1981 est la seule qui la rende de façon satisfaisante pour moi. Il y a même un petit côté humourisitique qui ne me déplaît pas du tout.

       Pour celles qui connaissent bien l'histoire, vous voyez que même si les points positifs ne sont pas nombreux, ils sont réellement essentiels. J'ajouterais que l'actrice qui joue Lucy Steele, Julia Chambers, est absolument délicieuse de perfidie, peut-être la meilleure Lucy Steele.

       Pour ce qui est des points négatifs, je dirais que pour l'essentiel c'est une adaptation qui a mal vieillit. Les costumes ne sont pas très beaux et le générique absolument insupportable.

       Si certains acteurs sont très bons, ils ne font pas la majorité. La jeune et fraîche Margareth a complètement disparu du casting et Edward ne me plaît pas du tout. Il est fade et même effeminé dans certaines scènes. Lorsqu'il cueille des roses avec Mrs 81SSMrsDashwoodEdward.jpgDashwood, c'est le pompon! Willoughby est assez intéressant mais apparaît au bal de Londres plus fardé que Marianne, franchement risible... Et que dire de la soeur d'Edward, lorsqu'elle apprend que son frère est fiancé. Elle hurle tout ce qu'elle peut dans une scène qui paraît sans fin et absolument grotesque.

       Je dirais qu'il faut certainement déjà aimer Jane Austen pour trouver un intêret à ce film mais comme je l'aime moi-même beaucoup, j'ai passé malgré tout un agréable moment devant cette adaptation.

     

    Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici

  • Aïsha

    Pin it!

    aisha, film hindi, emma, jane austen, coup de foudre a Bollywood, bride and prejudice, sonam kapoor   Après avoir vu la version mormone d'Orgueil et Préjugés et l'horrible Northanger Abbey de 1986, je pense que je suis blindée et je continue donc mon exploration des adaptations austeniennes plus ou moins fidèles! J'avais pas mal entendu parler de la sortie du film Aïsha, adaptation moderne et hindi d'Emma, notamment sur le forum The Inn at Lambton. J'ai même repéré la sortie du DVD sur Amazon.com mais au final, le film donne l'impression de n'être jamais arrivé jusque chez nous! Ayant beaucoup apprécié "Coup de Foudre à Bollywood", je ne me laisse pas démonteraisha,film hindi,emma,jane austen,coup de foudre a bollywood,bride and prejudice,sonam kapoor aussi facilement et grâce à des fouilles approfondies, je finis par pouvoir visionner ce film (merci Youtube!).

       Ce qui frappe d'abord, puis tout au long du film, c'est la beauté de Sonam Kapoor, la jeune fille qui joue Emma. Elle est parfaite dans ce rôle et sait être alternativement femme fatale et femme enfant. Pour ce qui est de l'histoire, j'ai un peu aisha,film hindi,emma,jane austen,coup de foudre a bollywood,bride and prejudice,sonam kapoorde mal à m'y retrouver les premières minutes et je trouve une fois de plus dommage que certaines choses soient changées, des personnages ajoutés... Aisha déteste même "son Mr. Knightley" au début... Mais bon, ce n'est que le temps de s'adapter à ce nouvel environnement bien loin du décors gris et verdoyant de l'Angleterre de Jane Austen! Après j'adore! En même temps, je ne suis pas très difficile à convaincre, je suis bonne cliente de ce genre de film! A vrai dire, je aisha,film hindi,emma,jane austen,coup de foudre a bollywood,bride and prejudice,sonam kapoortrouve même qu'il manque de costumes traditionnels et de musiques et danses hindous mais cela va de pair avec la modernité de l'oeuvre originale.

       L'histoire d'Harriet et de Mr Elton, ici Shefali et Rhandir, me semble assez mal menée cependant. Shefali regarde Arjun (Mr. Knightley, vous suivez toujours??) avec des yeux enamourés dès le début du film. Un, ça gâche un peu le suspens (même si perso, je sais comment ça finit, hein!) et deux, du coup, quand Aisha lui apprend que finalement Rhandir n'est pas amoureux d'elle, on ne croit pas une seconde aux larmes de Shefali! Quant à l'histoire d'Aisha leur réservant une chambre dans un hôtel pour les jeter dans les bras l'un de l'autre, n'en aisha,film hindi,emma,jane austen,coup de foudre a bollywood,bride and prejudice,sonam kapoorparlons même pas!

       Malgré ces défauts, je me suis quand même régalée avec ce film qui est en même temps un hommage à Emma mais aussi à Clueless! Et Jane n'aurait pas renié la fin du film qui se termine sans même que l'on ait droit à un seul baiser entre les deux principaux protagonistes! Enfin, on se console avec, enfin!, la danse hindi en costume que j'ai attendu pendant tout le film et qui me réjouit!

  • Miss Austen Regrets: Vrai ou Faux?

    Pin it!

       Après avoir lancé mon pavé dans la marre, je me dois de justifier mes propos et de tenter de démêler le vrai du faux. Alors, essayons...

    • Mr Bridges a réellement existé

       Vrai. Oui, Mr Bridges a bien existé. Jane avait de nombreux frères... Edward était l'aîné et fut plus ou moins adopté par des parents riches des Austen. Il épousa Elizabeth Birdges en 1791, Jane avait alors 16 ans. Mr Brook Edward Bridges était le frère d'Elizabeth.

    • Mr Bridges a demandé Jane en mariage

       Difficile à savoir. Comme toujours, certains défendent une théorie, d'autres une autre... Le mieux est donc de vous livrer ce sur quoi s'appuie cette idée et de vous laisser seul juge! Dans une lettre à Cassandra, le 7 Octobre 1808, Jane dit: "I wish you may be able to accept Lady Bridges's invitation, though I could not her son Edward's;" Ce qui, une fois mal traduit par mes soins, donne à peu près ça: "J'espère que tu seras en mesure d'accepter l'invitation de Lady Bridges, bien que je ne puisse pas accepter celle de son fils." Si je peux me permettre de donner mon avis, bien que je trouve matière ici à spéculation, je ne suis pas sûre d'y voir de quoi en faire l'un des sujets principaux d'un film sur Jane!

    • Jane a regretté de ne pas l'avoir épousé

       Nous n'avons absolument aucun moyen de le savoir. Cela dit, j'aimerais ajouter que Jane vit probablement Mr Bridges pour la dernière fois en 1813 et que le film (à part la parenthèse sur la demande de Mr. Bigg-Wither), débute par le mariage d'Anna Austen, qui eut lieu en 1814.

    • L'amie française de Mme Bigeon a lu Raison et Sensibilité

       Vrai. Enfin, je ne sais pas vraiment si Mme Bigeon avait une amie qui a lu le livre, hein!! Ce que je veux dire, c'est que cette scène est placée dans le film en 1815 et que cette même année est sortie en France la première traduction de Sense and Sensibility, la scène est donc plausible.

    • Le Docteur Haden a existé

       Vrai. Non seulement il a existé mais Charles Thomas Haden acquis même une certaine notoriété. Après ses études en France, il introduit le stéthoscope en Angleterre. Il découvrit un remède à la goutte toujours utilisé aujourd'hui et écrivit en faveur de l'éducation des femmes. Nul doute que sa rencontre avec l'esprit brillant qu'était Jane avait du lui faire grande impression!

    • Jane était amoureuse de lui et jalouse de Fanny

       Faux. Dans les lettres que Jane envoie à Cassandra à cette période, rien ne laisse penser qu'elle puisse être amoureuse du médecin. Elle parle certes de lui avec beaucoup de gentillesse et semble grandement l'apprécier mais parle aussi avec plaisir du flirt qui s'est établi entre lui et sa nièce Fanny. Pas une once de jalousie ne transparaît, cela est pure invention!

    • Cassandra a peint ce fameux dessin de Jane à cette époque?

       Faux. La peinture représentant Jane de dos fut peinte par Cassandra en 1804. Les évènements du film, eux, se déroulent entre 1814 et 1817 (toujours si l'on exclut la scène d'ouverture et celle de fermeture).

    • Jane était malheureuse et pleine de regrets

       Je n'ai pas la prétention de connaître l'état d'esprit de Jane à la fin de sa vie. Tout ce que je peux dire, c'est que ni ses lettres, ni les propos de sa soeur ou de ses nièces ne laissent penser qu'elle ait pu avoir des regrets à la fin de sa vie et être si amère...

     

       Je tiens à redire que j'aime pourtant particulièrement ce film. J'aime aussi l'humour et le cynisme de Jane mais j'aimerais seulement que l'on arrête de dire que ce film est plus réaliste et moins romancé que "Becoming Jane".

       Et n'étant pas infaillible, si j'ai fait la moindre erreur, n'hésitez pas à me le dire, ou à me signaler des éléments sur lesquels vous vous interrogez.