Northanger Abbey, the End...

   "To begin perfect happiness at the respective ages of twenty-six and eighteen, is to do pretty well; and professing myself moreover convinced, that the General's injust interference, so far from being really injurious to their felicity, was perhaps rather conducive to it, by imporving their knowledge of each other, and adding strenght to their attachment, I leave it to be settled by whomsoever it may concern, whether the tendency of this work be altogether to recommend parental tyranny, or reward filial disobedience."

   "Il est bien beau de connaître le bonheur parfait aux âges respectifs de vingt-six and dix-huit ans; et je suis personnellement convaincue que l'intervention abusive du Général, loin de nuire réellement à leur félicité, y contribua peut-être plutôt, en leur permettant de mieux se connaître et en renforçant leur amour. Je laisse à tous ceux que le sujet intéresse le soin de décider si, à tout prendre, la leçon à tirer de cet ouvrage est qu'il faut recommander la tyrannie paternelle ou bien récompenser la désobéissance filiale."

Illustrations d'Orgueil et Préjugés

   Les fans de Jane Austen sont partout et regorgent d'imagination quand il s'agit d'honorer son oeuvre. Vous pouvez trouver par exemple de belles vidéos sur You Tube, de magnifiques petits cahiers ou bijoux faits main sur Etsy ou encore un nombre inépuisable de sequels sur Amazon. Aujourd'hui, j'aimerais vous faire découvrir les illustrations créées par Studio Robin. Figurez-vous que j'en avais déjà utilisé quelques unes sans savoir qu'il existait un site entier consacré à Pride and Prejudice: The Pemberley Pond.

   Une fois passée la page d'accueil où l'on retrouve Darcy dans l'étang de Pemberley, vous arrivez sur une carte représentant les lieux principaux de l'intrigue et pouvez découvrir différents dessins en cliquant dessus, ainsi que différentes petites surprises que je vous laisse découvrir, en cliquant par exemple sur le cimetière ou sur la cible. Il semblerait que des illustrations soient ajoutées régulièrement ainsi qu'une section complète sur Sense and Sensibility, donc n'hésitez pas à aller y faire un tour de temps à autre.

   Et si comme moi vous craquer pour ces dessins, vous pouvez acheter tout un tas de petits objets utiles ou marrants à leur effigie, comme le badge "Team Mr. Collins". Je vous laisse admirer les illustrations, je pense qu'elles parlent d'elles-même.

 

Illustrations: The Pemberley Pond

The Watson, the End...

   "Emma was of course uninfluenced, except to greeter esteem for Elizabeth, by such representations, and the visitors departed without her."

  

   "Bien sûr, ces représentations n'eurent aucun effet sur Emma qui n'en estima que plus Elizabeth - et les visiteurs repartirent sans elle." [Inachevé]

Persuasion, les Premiers Mots...

   "Sir Walter Elliot, of Kellynch-hall, in Somersetshire, was a man who, for his own amusement, never took up any book but the Baronetage; there he found occupation for an idle hour, and consolation in a distressed one; there his faculties were roused into admiration and respect, by contemplating the limited remnant of the earliest patents; there any unwelcome sensations, arising from domestic affairs, changed naturally into pity and contempt."

   "Sir Walter Elliot, de Kellynch-Hall, dans le comté de Somerset, était un homme qui, pour son propre plaisir, n'ouvrait jamais un autre livre que celui du Baronetage; Là il y trouvait de l'occupation dans les heures de désoeuvrement, et de la consolation dans les heures de chagrin. Devant ces vieux parchemins, il éprouvait un sentiment de respect et d'admiration. Là, toutes les sensations désagréables provenant des affaires domestiques se changeaient en pitié et en mépris."