Le Portrait Chinois de Jane

   Habituellement, je ne réponds pas aux Tags pour deux raisons: tout d'abord, j'oublie la plupart du temps! Oui, je suis une tête de linote!! Et puis aussi parce que je voulais vraiment que ce blog reste un lieu uniquement consacré à Jane! Au fil du temps cependant, je me suis rendue compte qu'il était impossible de rester neutre et qu'il y avait aussi beaucoup de moi dans ces pages... J'ai donc trouvé un bon compromis pour répondre au tag de Julitte du blog Films en Costumes: je vais remplir mon portrait chinois, puis j'essaierai de remplir celui de Jane avec votre aide!

1. Si j'étais un objet, je serais... Un stylo je pense.
2. Si j'étais un voyage, je serais... Un périple sur les traces de Jane Austen, le voyage que je rêve de faire!! Londres, Bath, Steventon, Chawton...
3. Si j'étais une chanson, je serais... U-Turn, d'Aaron ou Creep de Radiohead
4. Si j'étais une série tv, je serais... Friends! La série des amis! Non seulement j'adore cette série que je connais par coeur et dont je ne me lasse pas, mais en plus, pour moi, les amis c'est juste primordiale!
5. Si j'étais un roman, je serais... Persuasion, sans aucun doute!
6. Si j'étais une gourmandise, je serais... Un macaron! C'est ma spécialité et j'adore ça! Au chocolat ou Rose, Framboise, Litchi! Humm!
7. Si j'étais une peur, je serais... la peur de l'échec.
8. Si j'étais un petit bonheur, je serais... Rouler vite sur une route de campagne déserte, un jour ensoleillé, les fenêtres ouvertes et la musique à fond!
9. Si j'étais un film doudou, je serais... Love Actually!
10. Si j'étais une personne célèbre, je serais... J'aimerais dire quelqu'un d'autre que Jane Austen parce que son destin n'est pas des plus gais mais c'est vraiment d'elle dont je me sens la plus proche! Bon et je ne dirais pas non si on me proposait d'être Scarlett Johansson.

   A Jane maintenant... Je commence à le remplir, et pour la suite, je compte sur vous!

1. Si Jane était un objet, elle serait... Une plume!
2. Si Jane était un voyage, elle serait... Une traversée sur le navire de son frère à la découverte du Monde!
3. Si Jane était une chanson, elle serait...
4. Si Jane était une série tv, elle serait... Lost in Austen, le bon compromis entre son oeuvre, son humour et sa modernité!
5. Si Jane était un roman, elle serait... Bridget Jones
6. Si Jane était une gourmandise, elle serait... Un scone, je suppose
7. Si Jane était une peur, elle serait... La peur de dépendre des autres ou de perdre sa liberté
8. Si Jane était un petit bonheur, elle serait... La lecture d'une lettre de Cassandra
9. Si Jane était un film doudou, elle serait... Victoria, les Jeunes Années d'une Reine!
10. Si Jane était une personne célèbre, elle serait... Jane Austen. Jane ne peut être que Jane!

   Vous m'aidez??

Merci à Nanieblue, Pimpi, Elodie, La Nixe et Astrid pour leur aide.

Un Nouvel Hiver avec Jane...

   Comme chaque saison, une petite sélection choisie des nouvelles sorties littéraires dans notre petit univers austenien:

 

Titre: Everybody's Jane: Austen in the Popular Imagination

Auteur: Juliette Wells

Genre: Etude

Sortie le: 1er Janvier 2012

 

   "La surabondance des livres en relation avec Jane Austen, fiction, suites, romances, mystères, guides de rendez-vous, biographies inventées et plus encore - apparu dans la dernière décennie certifie de l'enthousiasme de ses lecteurs pour ses personnages aussi bien que pour elle-même. "Everybody's Jane" est la première étude à examiner pleinement ces appropriations populaires d'Austen en Angleterre et aux USA, prenant en compte des travaux récents sur la culture des fans entre autres. Comme ces œuvres de littératures para-austeniennes elles-mêmes, ce livre  se situe au carrefour entre l'étude de la culture populaire et l'étude littéraire; il offre aussi une contribution majeure à la discussion publique actuelle de la signification et de la pertinence de Jane Austen aujourd'hui."

 

Titre: A Jane Austen Devotional

Auteur: Thomas Nelson

Genre: Religieux

Sortie le: 10 Janvier 2012

 

   "Les œuvres de Jane Austen peuvent transporter le lecteur dans un monde qui exsude la beauté, la paix, la sagesse, l'esprit et l'amour. Cet acte de dévotion inclut des extraits courts des classiques d'Austen et des Ecritures Saintes s'appliquant à la vie quotidienne des femmes."

 

Titre: Midnight in Austenland

Auteur: Shannon Hale

Genre: Suite d'Austenland

Sortie le: 31 Janvier 2012

 

   "Quand Charlotte Kinder décide de prendre deux semaines de vacances à Austenland, elle laisse sans regret derrière elle son ex-mari et sa délicieuse nouvelle femme, ses enfants et tout ce qui fait sa vie réelle aux Etats-Unis. Elle revêt un bonnet et passe son séjour dans un manoir anglais qui propose une immersion dans le monde d'Austen, complèté par des acteurs qui répondent aux fantaisies des invités. Chacun à Pembrook Park joue un rôle, mais de plus en plus, Charlotte se demande où finissent les rôles et où commence la réalité. Et comme les jeux de salon deviennent un peu menaçants, elle constate qu'elle a besoin de plus que d'un bon corset pour se protéger. Est-ce que le rêveur Mr. Mallery est aussi sinistre  qu'il en a l'air? Quelle est la maladie mystérieuse de Miss Gardenside ? Etait-ce un vrai cadavre dans la pièce secrète du grenier? Et, peut-être la question la plus importante, les exaltations du coeur de Charlotte sont-ils le signe d'un amour réél?"

 

Titre: Compulsively Mr. Darcy

Auteur: Nina Bennetton

Genre: Réécriture Moderne

Roman: Pride and Prejudice

Sortie le: 1er Février 2012

 

   "L'histoire nous présente au riche philanthrope Fitzwilliam Darcy, un célibataire beau et rêveur qui se languit d'amour mais doute qu'aucune femme ne puisse supporter ses tendances obsessionnelles. De son côté, le Docteur Elizabeth Bennet à ses propres secrets intimes qui assurent sa chance avec les hommes. Lorsqu'ils se rencontrent aux urgences après que le meilleur ami de Darcy, Charles Bingley, ait eu un accident, Elizabeth pense que les deux hommes sont un couple. Alors que Darcy et Elizabeth démêlent leurs idées fausses, ils doivent aussi décider justqu'où ils sont enclins à aller sur les voies originales de chacun..."

 

   Bon, je vous l'accorde! Cette saison, non seulement les publications ne sont pas nombreuses mais en plus elles sont quelque peu bizarre!! A part "Midnight in Austenland", je pense que je vais profiter de l'hiver pour faire diminuer ma PAL Austenienne!

Sanditon: les Lectures de Charlotte

   Voici les quelques références évoquées dans Sanditon:

• William Cowper, p. 13
• Camilla de Fanny Burney, p. 40

   Puis une énumération de poètes p. 47 et 48:

• Scott
• Burns
• Montgomery
• Wordsworth
• Campbell

   Les pages correspondent à l'édition JC Latès, Sanditon, un roman de Jane Austen achevé par une autre dame. Je n'ai, évidemment, relevé que les citations de JA.

S&S, Adaptation de 1981

   Blogueuse en Vancances!! Je n'ai pas eu le temps de préparer tous les billets à l'avance donc j'espère que vous ne m'en voudrez pas si j'en réédite quelques uns...

   Chaque adaptation d'une oeuvre de Jane Austen, que se soit pour la télévision ou pour le cinéma, est inévitablement l'objet d'un interminable débat entre les Janéites. Je pense personnellement que l'ordre dans lequel les adaptations sont visionnées joue un rôle important, et ensuite bien sûr, tout est une question de goût. Dès lors, loin de moi l'idée de convaincre qui que se soit qu'une adaptation vaut mieux qu'une autre, je ne fais ici qu'exposer mon point de vue, un point de vue tout à fait ouvert à la discussion d'ailleurs.

   Des trois adaptations de Sense and Sensibility que j'ai pu visionner jusqu'ici (S&S Ang Lee 1995 et S&S 2007), celle-ci est sans conteste la moins bonne. Je vous accorde que ce n'est pas une très bonne entrée en matière, mais je n'ai heureusement pas soulevé que des points négatifs et je vais même commencer par les bons côtés de cette adaptation.

   Cette adaptation l'emporte sur les deux autres, selon moi, en ce qui concerne deux passages essentiels de l'intrigue, vous voyez, ce n'est pas rien. Pour la toute première fois, je trouve que le rapprochement entre le Colonel Brandon et Marianne après sa maladie est présenté de façon satisfaisante, avec un peu de profondeur. Habituellement, j'ai souvent l'impression que ce rapprochement tient plus du miracle que de la véritable affection mais pas ici. J'ai d'ailleurs apprécié aussi l'acteur, Robert Swann, qui fait un très bon colonel.

   Pour ce qui est du deuxième passage, j'entends déjà nombre de Janéites crier au scandale mais tant pis, je me lance. Lorsqu'Elinor apprend qu'Edward n'est pas marié (je n'en dis pas plus pour celles qui n'auraient pas lu l'histoire et que le sigle "attention spoiler" n'aurait pas arrêtées...) et bien je trouve en général cette scène hautement ridicule. Je sais que beaucoup la trouve émouvante, pas moi. Et l'adaptation de 1981 est la seule qui la rende de façon satisfaisante pour moi. Il y a même un petit côté humourisitique qui ne me déplaît pas du tout.

   Pour celles qui connaissent bien l'histoire, vous voyez que même si les points positifs ne sont pas nombreux, ils sont réellement essentiels. J'ajouterais que l'actrice qui joue Lucy Steele, Julia Chambers, est absolument délicieuse de perfidie, peut-être la meilleure Lucy Steele.

   Pour ce qui est des points négatifs, je dirais que pour l'essentiel c'est une adaptation qui a mal vieillit. Les costumes ne sont pas très beaux et le générique absolument insupportable.

   Si certains acteurs sont très bons, ils ne font pas la majorité. La jeune et fraîche Margareth a complètement disparu du casting et Edward ne me plaît pas du tout. Il est fade et même effeminé dans certaines scènes. Lorsqu'il cueille des roses avec Mrs Dashwood, c'est le pompon! Willoughby est assez intéressant mais apparaît au bal de Londres plus fardé que Marianne, franchement risible... Et que dire de la soeur d'Edward, lorsqu'elle apprend que son frère est fiancé. Elle hurle tout ce qu'elle peut dans une scène qui paraît sans fin et absolument grotesque.

   Je dirais qu'il faut certainement déjà aimer Jane Austen pour trouver un intêret à ce film mais comme je l'aime moi-même beaucoup, j'ai passé malgré tout un agréable moment devant cette adaptation.

 

Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici